El impulso de Lazaro Carreter

La labor de Fernando L¨¢zaro Carreter (Zaragoza, 1923) al frente de la Academia durante los ¨²ltimos cinco a?os (el pr¨®ximo 5 de diciembre cumplir¨¢ su quinto aniversario como director de la RAE) ha estado marcada por el gran impulso que se ha dado a los estudios lexicogr¨¢ficos. De hecho, la pretensi¨®n del director de la RAE es convertir la Real Academia Espa?ola en uno de los principales centros lexicogr¨¢ficos de Europa.L¨¢zaro Carreter, fil¨®logo, catedr¨¢tico y acad¨¦mico desde 1972, siempre ha manifestado su preocupaci¨®n por que la Academia tenga una funci¨®n social, e incluso en varias ocasiones ha declarado que en caso contrario la instituci¨®n no tendr¨ªa ninguna utilidad.

La informatizaci¨®n de la Academia lleva ya a?os en marcha, as¨ª como otros aspectos que responden a la modernizaci¨®n de esta instituci¨®n fundada en 1713. La publicaci¨®n del Diccionario en soporte CD-ROM a finales del pasado a?o, o el diccionario especialmente dirigido a los estudiantes de secundaria, con 33.000 definiciones de las 83.000 que componen la ¨²ltima edici¨®n del Diccionario de la Real Academia Espa?ola (DRAE), el pasado mes de septiembre, son s¨®lo algunas muestras del inter¨¦s de la Academia por estar cada vez m¨¢s cerca de la sociedad.

Dedicaci¨®n

Pero sin duda el proyecto m¨¢s ambicioso de los ¨²ltimos a?os es el corpus del espa?ol, que permitir¨¢ contar con una base de datos de 150 millones de registros (apariciones de palabras). De esta manera, se podr¨¢ disponer de datos como cu¨¢ndo entra una palabra en el idioma, los primeros documentos en que se escribe en castellano, c¨®mo se ha ido utilizando, en qu¨¦ contexto... La dedicaci¨®n que la Real Academia est¨¢ dedicando a este trabajo de gran envergadura se puede reflejar en un dato: a comienzos de 1995 hab¨ªa dos millones de registros; para el a?o pr¨®ximo se espera contar ya con 150 millones, lo que supondr¨¢ que nuestro corpus ling¨¹¨ªstico estar¨¢ a un nivel equiparable al ingl¨¦s.

Fernando L¨¢zaro Carreter -autor de varias obras literarias y ling¨¹¨ªsticas, como Estudio de ling¨¹¨ªstica y C¨®mo se comenta un texto literario, y tambi¨¦n dramaturgo (La se?al)- siempre ha defendido que la finalidad de la Real Academia Espa?ola es defender la unidad de la lengua y ha manifestado que el espa?ol es el soporte de nuestro prestigio en el mundo. Para el director de la Academia de la Lengua, la unidad ortogr¨¢fica, no el l¨¦xico, es la base fundamental de la unidad ling¨¹¨ªstica.