Penosa elecci¨®n

( ... ) El mayor problema que presenta Clinton es que cambia tan a menudo de postura que es dif¨ªcil saber lo que de verdad se apoya o se rechaza con ¨¦l. ( ... )Clinton no ha sido un mal presidente; ha sido un presidente mediocre. Le favoreci¨® el no haber tenido que enfrentarse a una gran crisis internacional. ( ... ) Su gran logro ha sido el Tratado Norteamericano de Libre Comercio, un acuerdo iniciado con Bush, pero finalmente capitalizado por Clinton. Su peor error, haber llevado a Jap¨®n, uno de sus m¨¢s firmes aliados, al borde de la guerra comercial en el sector del autom¨®vil. Bill Clinton ha aprendido de sus errores. Se ha hecho m¨¢s agudo en pol¨ªtica exterior. Puesto de rodillas en las legislativas de 1994, cobr¨® una nueva apariencia de republicano moderado ( ... ) y sobre esta base ha organizado su campa?a. ( ... ) Si se mantiene en esos m¨¢rgenes su segundo mandato no ser¨¢ del todo malo. ( ... ) Pero nadie puede estar seguro de lo que har¨¢ y, por consiguiente, The Economist se ve incapaz de apoyarle, porque no sabr¨ªamos qu¨¦ es lo que estar¨ªamos apoyando.

?Lo sabr¨ªamos con Bob Dole? No podemos estar seguros, pero lo preferimos, asumiendo que el aut¨¦ntico Dole es el que pas¨® tres decenios en el Capitolio, no el equ¨ªvoco candidato que hemos conocido este a?o, y asumiendo que ser¨ªa mucho m¨¢s prudente de lo que implica su programa econ¨®mico. Pobre fundamento para darle apoyo, pero la elecci¨®n es ciertamente penosa.

2 de noviembre