La ONU aprueba una intervenci¨®n limitada

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas aprob¨® esta madrugada, por unanimidad, el despliegue de una fuerza multinacional para hacer llegar alimentos y medicinas a los cientos de miles de refugiados ruandeses que se encuentran en el este de Zaire. La resoluci¨®n 1.080 permite a las tropas internacionales, unos 10.000 soldados, "utilizar todos los medios necesarios" para cumplir su misi¨®n. ?sta tendr¨¢ una duraci¨®n limitada, hasta el 31 de marzo, y fines definidos. Entre esos objetivos no est¨¢ desarmar a las tropas ruandesas ni expulsar de la regi¨®n de Kivu a los rebeldes tutsis banyamulengues.

La resoluci¨®n final adoptada es el texto propuesto por Canad¨¢, pa¨ªs que tendr¨¢ el mando de la Operaci¨®n Colmillo del F¨¦nix, como se la ha bautizado. El borrador ya fue aprobado por los embajadores de los 15 pa¨ªses miembros del Consejo de Seguridad en una reuni¨®n informal a media tarde. El plan final de la ONU, que llega m¨¢s de dos semanas despu¨¦s del estallido de la crisis, corre el riesgo de quedarse viejo antes de poder ponerse en marcha. La huida masiva ayer de 700.000 refugiados, que ya han abandonado el campamento de Mugunga, en Zaire oriental, en direcci¨®n a Ruanda, cambia por completo el panorama que se viv¨ªa en la zona hace tan s¨®lo 24 horas. Ahora, gran parte de la ayuda prevista deber¨¢ trasladarse a Ruanda.La ONU, algo m¨¢s conservadora en sus estimaciones, situaba anoche ese ¨¦xodo masivo en 400.000 personas, pero admite que se trata del "m¨¢s r¨¢pido y amplio movimiento de regreso a casa de refugiados de toda la historia", seg¨²n declar¨® Sylvana Foa, portavoz de la ONU, citando al Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

El enviado especial de la ONU en la regi¨®n de los Grandes Lagos, Gideon Kayianamura, envi¨® ayer, a primera hora, un informe al Consejo asegurando que la misi¨®n ya no tiene sentido, y que todos los recursos deber¨ªan ser enviados a Ruanda. Las autoridades ruandesas son de la misma opini¨®n.

La operaci¨®n, seg¨²n el texto adoptado por el Consejo de Seguridad, que se sustenta en el cap¨ªtulo VII de la Carta de Naciones Unidas, tiene objetivos "meramente humanitarios". "No pretende alterar el equilibrio de las fuerzas militares, ni apoyar el restablecimiento de campamentos en los que puedan operar elementos armados".

La embajadora estadounidense, Madeleine Albright, declar¨® esta madrugada que el objetivo del env¨ªo de tropas internacionales tiene como fin ¨²ltimo el regreso de los refugiados ruandeses a sus, casas, adem¨¢s de prestarles socorro alimentario y m¨¦dico.

Clinton, en una conferencia de prensa en la Casa Blanca, calific¨® de "se?al esperanzadora" las informaciones que daban cuenta de que, liberados al fin de sus secuestradores -los soldados y milicianos hutus que han controlado los campamentos del Este de Zaire desde el ¨¦xodo de 1994 desde Ruanda-, cientos de miles de refugiados hutus caminaban de regreso a su patria. No obstante, a?adi¨® que su pa¨ªs est¨¢ preparado para contribuir con soldados a una misi¨®n militar multinacional de car¨¢cter humanitario, objetivos claros, duraci¨®n limitada y bajo liderazgo canadiense. El presidente norteamericano dijo que es "prematuro" concluir que la misi¨®n ya no es necesaria.

"La naci¨®n m¨¢s poderosa del mundo", enfatiz¨® Clinton, "no puede volver la espalda a tanta gente desesperada y a tantos ni?os inocentes". "La misi¨®n que Canad¨¢ se propone dirigir, y en la que creo que Am¨¦rica debe participar", a?adi¨®, "tiene que aportar seguridad a las organizaciones humanitarias para que ofrecen asistencia a los refugiados y ayuden a los que deseen regresar a sus hogares en Ruanda". Washington se prepara para enviar 1.000 soldados a Goma -la mayor¨ªa paracaidistas estacionados en Italia-, con el objetivo de garantizar la seguridad del aeropuerto de esa localidad zaire?a y del "pasillo" de regreso a Ruanda de los refugiados. Otros 3.000 soldados norteamericanos apoyar¨¢n la misi¨®n desde pa¨ªses africanos vecinos.

El general Ed Smith, un veterano paracaidista de la guerra de Vietnam que actualmente desempe?a el mando de las tropas norteamericanas de intervenci¨®n inmediata del Sur de Europa, puede ser nombrado jefe del contingente. Smith estaba ayer en Zaire al frente de los 40 militares norteamericanos que estudiaban el terreno.