Simpson declara bajo juramento que su esposa le pegaba

Un jurado compuesto mayoritariamente por ciudadanos blancos de la localidad californiana de Santa M¨®nica comenz¨® ayer a escuchar la versi¨®n de O.J. Simpson sobre sus movimientos en la noche del 12 de junio de 1994, en la que fueron mortalmente apu?alados su ex esposa, Nicole Brown Simpson, y un amigo de ella llamado Ronald Goldman. En respuesta a una pregunta sobre si sol¨ªa maltratar a Nicole durante su matrimonio, Simpson declar¨® que no, que tan s¨®lo la empuj¨® una vez hacia la puerta de salida del dormitorio conyugal. Fue, dijo, un gesto "equivocado" de autodefensa. Asegur¨® que, en cambio, ella le peg¨® a ¨¦l "numerosas veces".Cuando le fue mostrada una foto de Nicole con el rostro cubierto de heridas, la que fue gran estrella negra del f¨²tbol norteamericano declar¨® que no recordaba hab¨¦rselas causado. Simpson, que seguir¨¢ prestando testimonio bajo juramento los pr¨®ximos d¨ªas, deber¨¢ explicar c¨®mo se hizo un corte en la mano en la noche del crimen; qu¨¦ le parece el hecho de que unos guantes y unos zapatos de su propiedad coincidan con las huellas de los usados por el asesino de Nicole y Goldman, y sobre todo, qu¨¦ hizo entre las 9 y las 10.55 horas de aquella noche. Es un per¨ªodo para el que no tiene ning¨²n testigo de su versi¨®n de que estuvo practicando golf en el jard¨ªn de su residencia en los alrededores de Los Angeles, y durante el cu¨¢l se produjo el doble asesinato en la no muy lejana casa de Nicole.

"Y, adem¨¢s, creo que O.J. Simpson es culpable", dice en un momento dado el conductor jud¨ªo del autob¨²s cargado de negros de Get on the bus, la ¨²ltima pel¨ªcula de Spike Lee. Esa frase lo dice todo, es una de las manifestaciones de identidad de los norteamericanos de este fin de siglo. La creencia en la culpabilidad o inocencia de Simpson es una de las nuevas fracturas simb¨®licas que dividen a los negros y los blancos. Nicole era blanca; Simpson es negro. As¨ª que el deportista fue acogido ayer tanto por gritos de "?Asesino, asesino!" como por aplausos entusiastas cuando entr¨® en el tribunal.

Paradojas judiciales

Una paradoja del sistema judicial norteamericano permite que Simpson, declarado para siempre jam¨¢s inocente del asesinato de Nicole y Goldman, pueda ser todav¨ªa considerado "responsable" de las dos muertes. En octubre de 1995, un jurado compuesto mayoritariamente por ciudadanos negros le absolvi¨® tras ocho meses de un juicio seguido por el procedimiento criminal. La defensa de Simpson logr¨® presentar el caso como una conspiraci¨®n racista de la polic¨ªa.

La nueva vista que, desde el pasado octubre, se celebra en Santa M¨®nica sigue el procedimiento de responsabilidad civil. Los familiares de Nicole y Goldman, que reclaman a Simpson una indemnizaci¨®n econ¨®mica, intentan demostrar que es "responsable" de sus muertes.