Castro responde a Aznar con la retirada del pl¨¢cet al nuevo embajador, Jose Coderch

Fidel Castro reaccion¨® ayer frente a la presi¨®n del Gobierno espa?ol. Fue una jugada de guerrillero, de improviso, con una acci¨®n de ataque y a la vez defensiva. Retir¨® el benepl¨¢cito concedido el pasado 16 de octubre a Jos¨¦ Coderch como nuevo embajador de Espa?a en La Habana. Coderch se encuentra en Espa?a y deb¨ªa incorporarse a su puesto a mediados de diciembre para sustituir al actual embajador, Eudaldo Mirapeix, destituido en agosto. Si Coderch hubiese estado en Cuba en el momento de adoptarse la medida, hubiese sido declarado persona non grata y expulsado.

Esta circunstancia refleja bien la magnitud del deterioro de las relaciones hispano-cubanas. Las autoridades de La Habana enumeran en su declaraci¨®n oficial un rosario de presuntos agravios, acciones y declaraciones del Gobierno de Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar y se quejan de la voluntad de ¨¦ste de impulsar "una transici¨®n democr¨¢tica en Cuba".Los argumentos de La Habana se resumen en tres: la "injerencia en los asuntos internos de Cuba" , la "grosera" voluntad de propiciar una "escalada" de tensiones y la "inequ¨ªvoca violaci¨®n de las normas de la Convenci¨®n de Viena sobre las relaciones diplom¨¢ticas".

La declaraci¨®n en que se expresan los puntos de vista del Gobierno de La Habana fue entregada a Mirapeix el lunes por la noche en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores y publicada ayer en el diario oficial del Partido Comunista de Cuba, Granma.

El documento expresa la especial irritaci¨®n que ha provocado la reciente propuesta espa?ola ante la Comisi¨®n de la Uni¨®n Europea que, dice, "constituye una copia al papel carb¨®n de las recomendaciones hechas por el enviado especial de los Estados Unidos, Stuart Eizenstat, al plantear un injerencista programa de acci¨®n que con templa, entre otros prop¨®sitos, la designaci¨®n en cada embajada de los pa¨ªses de la UE en La Habana, de un funcionario para atender las relaciones con lo que ellos consideran oposici¨®n cubana".

"Flagrante intromisi¨®n"

"El Gobierno espa?ol se ha convertido en punta de lanza de los intereses norteamericanos en el marco de la UE", asegura la declaraci¨®n. La nota menciona tambi¨¦n como hechos constitutivos de una "flagrante intromisi¨®n" en los asuntos internos las declaraciones del ministro espa?ol de Asuntos Exteriores, Abel Matutes y del secretario de Estado para la Cooperaci¨®n e Iberoam¨¦rica, Fernando Villalonga.

El Gobierno de Castro alude adem¨¢s a la constituci¨®n en Madrid de la Fundaci¨®n Hispano Cubana y su presentaci¨®n oficial en una instituci¨®n [la Casa de Am¨¦rica] "que cuenta con el patrocinio del Ministerio de Asuntos Exteriores de Espa?a".

Seg¨²n La Habana, esta fundaci¨®n es un calco de "la Fundaci¨®n Nacional Cubano Americana", y tiene el agravante de estar integrada "por miembros del partido de Gobierno en Espa?a y por dirigentes de la mafia contrarevolucionaria cubana encabezada por [Jorge] M¨¢s Canosa".

El Gobierno cubano destaca tambi¨¦n como elemento principal para retirar el pl¨¢cet a Coderch las declaraciones que el diplom¨¢tico realiz¨® el pasado 30 de octubre al diario ABC Coderch afirm¨® que las puertas de la embajada estar¨ªan "abiertas de par en par a la oposici¨®n", algo que Cuba considera un insulto y una violaci¨®n de la Convenci¨®n de Viena.

"Para hacer a¨²n m¨¢s indignantes sus afirmaciones", agrega la nota, Coderch "tuvo la osad¨ªa de expresar la esperanza de que en 1998, en un a?o con tantos y supuestos significados para Cuba y Espa?a, fuera el momento en que Cuba recuperar¨ªa una supuesta libertad". Las autoridades cubanas se quejan tambi¨¦n de que ni. Coderch ni Matutes rectificaron estas declaraciones, ni siquiera por canales diplom¨¢ticos, pese a hab¨¦rselo pedido.Una cuesti¨®n bilateral

El ministro cubano de Relaciones Exteriores, Roberto Robaina, convoc¨® ayer a los embajadores de la Uni¨®n Europea, excepto al espa?ol, para explicar los motivos de la retirada del pl¨¢cet a Jos¨¦ Coderch y asegurar que la medida no tiene que ver con las relaciones con la UE. "Cuba ve el problema como una cuesti¨®n bilateral a dirimir con Espa?a", asegur¨® a la salida del encuentro la viceministra, Isabel Allende.La viceministra asegur¨® que para recomponer las relaciones entre los dos pa¨ªses no hace falta ning¨²n gesto del Gobierno espa?ol. Bastar¨ªa, agreg¨®, con que el Ejecutivo de Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar "empezase a actuar sobre la base de los principios del respeto mutuo y la no injerencia en los asuntos internos".