Miles de hutus regresan a Ruanda desde Tanzania

Una ordenada columna de decenas de miles de refugiados hutus comenz¨® a atravesar a primera hora de la tarde de ayer el puesto fronterizo de Rusumo, entre Ruanda y Tanzania. Los m¨¢s de 300.000 ruandeses que se internaron el jueves en la maleza tanzana para eludir una repatriaci¨®n forzosa dieron marcha atr¨¢s el viernes, bloqueados en su escapada por las tropas de Dar es Salam, y emprendieron el regreso a su pa¨ªs, de donde huyeron en 1994.

La portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Christiane Berthiaume, confirm¨® ayer en Ginebra que decenas de miles de refugiados se encaminaban hacia la frontera ruandesa. Los responsables de ACNUR en Rusumo, que hab¨ªan acudido hasta la frontera con 200 camiones para facilitar la repatriaci¨®n de los refugiados, registraron a las 16.15 el paso de los primeros centenares de retornados, a la cabeza de una columna de unos 20 kil¨®metros de longitud. Nada m¨¢s llegar al puesto de Rusumo, varios ruandeses relataron que tropas del Ej¨¦rcito tanzano les hab¨ªan escoltado.El ¨¦xodo de ida y vuelta se origin¨® el pasado jueves, cuando 300.000 refugiados en los campos de la regi¨®n tanzana de Ngara, a unos 20 kil¨®metros de la frontera con Ruanda, huyeron en direcci¨®n a Malaui y Kenia para evitar su repatriaci¨®n forzosa. Seg¨²n las ¨®rdenes de las autoridades de Dar es Salam, los 540.000 ruandeses exliados en Tanzania deben abandonar el pa¨ªs antes del pr¨®ximo 1 de enero. Las fuerzas de seguridad tanzanas bloquearon los caminos y les obligaron a regresar el viernes hacia el campo de Benaco, donde en la ma?ana de ayer fueron convencidos por los responsables de ACNUR para que volviesen a Ruanda. En esta ocasi¨®n, las agencias humanitarias parecen haber organizado un retorno ordenado, tras el ca¨®tico regreso de centenares de miles de ruandeses desde el este de Zaire el pasado noviembre.

Mientras se consuma el nuevo ¨¦xodo, la fuerza multinacional bajo mando canadiense que deb¨ªa garantizar la seguridad de los refugiados se prepara para abandonar la regi¨®n de los Grandes Lagos. El comandante canadiense Louis Garneau anunci¨® ayer que el contingente militar comenzar¨¢ a salir de Uganda a comienzos de la pr¨®xima semana. El comit¨¦ director de la misi¨®n, que integra a 14 pa¨ªses, decidi¨® el viernes en Nueva York la disoluci¨®n de la fuerza multinacional, que en realidad nunca lleg¨® a constituirse en su totalidad, antes de que acabe el presente mes.