Torrente y Saramago reciben el Premio Rosal¨ªa de Castro

Los escritores Gonzalo Torrente Ballester, Jos¨¦ Saramago, Bernardo Atxaga y Joan Perucho se reunieron ayer en Santiago de Compostela para recibir conjuntamente los primeros premios Rosal¨ªa de Castro, que otorgan sus colegas del Pen Club Gallego. El galard¨®n pretende reconocer la obra de un literato en cada una de las lenguas de la pen¨ªnsula, excepto el gallego. "Este es el primer y el ¨²nico premio literario ib¨¦rico que existe", destac¨® Saramago, quien pronunci¨® un oscurso en nombre de todos los homenajeados.El acto de entrega de los premios se celebr¨® en el sal¨®n noble del palacio de Fonseca, sede de la Universidad de Santiago. El presidente del Pen Club de Galicia, Carlos Casares, resalt¨® que el galard¨®n pretende "plasmar la realidad plural de la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica".

Perucho hizo un homenaje a Rosal¨ªa de Castro leyendo unos versos en catal¨¢n en los, que ahond¨® en la relaci¨®n entre la poetisa y Santiago de Compostela. Tambi¨¦n Saramago se refiri¨® a la capital gallega como un lugar al que siempre se viaja "con amor" y evoc¨® en tono l¨ªrico "el enigma de circular por sus calles". El escritor portugu¨¦s se recre¨® en la iron¨ªa para hablar del premio y de sus compa?eros galardonados. "Es curioso que un premio no traiga un cheque dentro sino una palabra escrita en una placa", brome¨® el autor de La balsa de piedra.

Saramago se declar¨® un "enamorado" de Rosal¨ªa y elogi¨® la iniciativa de reunir a literatos que escriben en castellano, portugu¨¦s, catal¨¢n y euskera. Saramago se volvi¨® a Atxaga para d¨®nde: "Con la cara de buen rapaz que tiene seguro que es un buen escritor"; pero guard¨® toda su socarroner¨ªa para referirse cari?osamente a Gonzalo Torrente Ballester, que estaba presente pero que no intervino en el acto. El novelista portugu¨¦s le llam¨® sucesivamente "malvado", "brujo" y "personaje diab¨®lico" y de su obra destac¨®, sobre todo, La saga fuga de JB.