_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Empujar la roca

T¨², Marisa, que has pintado tantas criaturas y has volcado muchas piedras y has pasado tantas horas agazapada mirando, t¨² comprender¨¢s lo que digo.Hoy estuve en el mercado que ponen en la calle en uno de los barrios de la periferia del sur de Par¨ªs. Se puede comprar de todo en este mercado, desde un par de botas a un kilo de erizos. Hay una mujer que vende el mejor piment¨®n que he probado nunca. Hay un pescadero que me llama a voces siempre que tienen alg¨²n pescado raro y, seg¨²n ¨¦l, hermoso, porqu¨¦ cree que se lo comprar¨¦ para dibujarlo. Hay un hombre flaco que vende miel y vino. ¨²ltimamente le ha dado por escribir poes¨ªa, y reparte fotocopias de sus poemas entre sus clientes habituales, y parece ¨¦l m¨¢s sorprendido de darlas que ellos de recibirlas.

Uno de los poemas que me dio esta ma?ana dec¨ªa as¨ª: "?Qui¨¦n me ha puesto este tri¨¢ngulo en la cabeza? / Este tri¨¢ngulo nacido del claro de luna / me atraves¨® sin tocarme / haciendo ruidos de lib¨¦lula / de noche en la roca".

Despu¨¦s de leerlo, me entraron ganas de hablar contigo sobre los primeros animales pintados. Lo que quiero decir es obvio, es algo que debe de percibir todo el que haya visto pinturas rupestres, pero que nunca (o casi nunca) se ha dicho claramente. Es posible que la dificultad sea una dificultad de vocabulario; es posible que tengamos que encontrar una nueva referencia.

Cada vez se alejan m¨¢s en el tiempo los or¨ªgenes del arte. Puede que las rocas esculpidas recientemente descubiertas en Kununurra, Australia, tengan 75.000 a?os. Dicen que las pinturas de caballos, rinocerontes, cabras monteses, mamuts, leones, osos, bisontes, panteras, renos y b¨²hos encontrados en 1994 en la cueva de Chauvet, en el Ard¨¨che franc¨¦s, son 15.000 a?os m¨¢s antiguas que las de las cuevas de Altamira. El tiempo que nos separa de estos artistas es por lo menos doce veces mayor que el tiempo que nos separa de los fil¨®sofos presocr¨¢ticos.

Lo que sorprende de su antig¨¹edad es la agudeza de la percepci¨®n que revelan. El porte del cuello de un animal, la forma de su boca, el vigor de sus ancas eran observados y recreados con una fuerza y un control comparables a los que se pueden encontrar en las obras de un fra Filippo Lippi, un Vel¨¢zquez o un Brancusi. Aparentemente, el arte no tuvo unos principios torpes. Los ojos y las manos de los primeros pintores, de los primeros grabadores, eran tan diestros como los de los que vinieron despu¨¦s. Se dir¨ªa que es una gracia que acompa?¨® a la pintura desde sus or¨ªgenes. Y ¨¦ste es el misterio, ?no?

La diferencia entre entonces y ahora no es de grado de refinamiento, sino de espacio: el espacio en el que sus im¨¢genes exist¨ªan y eran imaginadas. ?sta es la cuesti¨®n para la que tenemos que encontrar una nueva forma de hablar, pues la diferencia es inmensaExisten unas fotograf¨ªas soberbias de las pinturas recientemente descubiertas en Chauvet. La cueva ha sido cerrada al p¨²blico. Los animales pintados en las rocas han vuelto a la oscuridad de la que ven¨ªan y en la que vivieron durante tanto tiempo.

No tenemos una palabra para esta oscuridad. No es ni la de la noche ni la de la ignorancia. De vez en cuando, todos cruzamos esta oscuridad, vi¨¦ndolo todo: tanto lo vemos todo, que no vemos nada., T¨² lo sabes, Marisa, mejor que yo. Es el interior del que procede todo.

El verano pasado, por julio, sub¨ª una tarde a los pastos m¨¢s altos, mucho m¨¢s arriba de las granjas, a buscar las vacas de Louis. Es algo que suelo hacer durante la siega del heno. Para cuando hemos descargado la ¨²ltima carretada del tractor es ya casi la hora en que Louis tiene que ir a llevar la leche de la tarde a la central, y, adem¨¢s, ya estamos cansados; as¨ª que, mientras ¨¦l prepara la orde?adora, yo voy a por las vacas. Subo por un sendero que sigue el curso de un torrente que nunca se seca. El camino estaba ya en sombra y el aire era todav¨ªa caliente, pero no pesado. No hab¨ªa t¨¢banos, como la tarde anterior. El camino pasa, como un t¨²nel, bajo las ramas de los ¨¢rboles, y en algunos trozos est¨¢ embarrado. En el barro quedaban mis huellas entre las incontables huellas de las vacas.

A la derecha, el terreno cae casi a pico hasta el torrente. Las hayas y los serbales hacen que la escarpada pendiente no sea del todo peligrosa; detendr¨ªan la ca¨ªda de cualquier animal. A la izquierda, crecen matorrales y alg¨²n que otro ¨¢rbol viejo. Caminaba despacio, y vi un mech¨®n de crin de vaca rojizo prendido en uno de los matorrales. Empec¨¦ a llamarlas antes de verlas. As¨ª ya estar¨ªan todas agrupadas en una esquina del prado cuando yo apareciera. Cada cual tiene su propia manera de hablar con las vacas. Louis les habla como si fueran los hijos que nunca tuvo: con dulzura y con furia, susurr¨¢ndoles o imprec¨¢ndoles. Yo no s¨¦ c¨®mo les hablo; pero, a estas alturas, ellas s¨ª que lo saben. Reconocen mi voz sin verme.

Cuando llegu¨¦, estaban esper¨¢ndome. Quit¨¦ la alambrada electrificada y les grit¨¦: "Venez, mes belles, venez". Las vacas son d¨®ciles, pero no les gusta que las apremien. Las vacas viven lentamente; un d¨ªa suyo equivale a cinco de los nuestros. Cuando las golpeamos, lo hacemos siempre por impaciencia. Nuestra impaciencia. Castigadas, alzan la vista con ese largo sufrimiento que es una forma de impertinencia (?s¨ª, lo saben!), porque sugiere que m¨¢s que cinco d¨ªas son cinco siglos.

Fueron saliendo con calma del prado y empezaron a bajar la cuesta. Todas las tardes Delphine se pone la primera, y todas las tardes Hirondelle se pone la ¨²ltima. La mayor¨ªa de las otras se unen siguiendo siempre el mismo orden. Esta regularidad acompa?a en cierto modo a su paciencia.

Empuj¨¦ a la coja por las ancas para que se moviera y, como cada tarde, sent¨ª bajo la camiseta su inmensa calidez alcanz¨¢ndome los hombros. "Allez, Tulipe, allez", le dije, sin quitar la mano de su cadera, que sobresal¨ªa como la esquina de una mesa.

Apenas se o¨ªan sus pisadas en el barro. Las vacas son muy delicadas en su forma de andar: ponen las pezu?as como esas maniqu¨ªes que levantan ligeramente los finos tacones para girar al llegar al extremo de la pasarela. Alguna vez, incluso se me ha pasado por la cabeza la idea de amaestrar una vaca y hacerla caminar por una soga. De un lado al otro del torrente, por ejemplo.

El rumor del torrente formaba parte de nuestro cotidiano descenso vespertino, y, cuando se acallaba, las vacas o¨ªan el desdentado escupir del agua en el abrevadero pegado al establo, donde podr¨ªan saciar su sed. Una vaca se bebe treinta litros en dos minutos.

As¨ª ¨ªbamos bajando aquella tarde, lentamente, como las otras. Pas¨¢bamos ante los mismos ¨¢rboles. Cada ¨¢rbol empujaba al sendero, gui¨¢ndolo, a su manera. Charlotte se par¨® junto a un trozo de hierba fresca. Le di un empujoncito y sigui¨® andando. Suced¨ªa todas las tardes. Ve¨ªa los prados segados al otro lado del valle.

Hirondelle hund¨ªa la cabeza al andar como hacen los patos. Le pas¨¦ el brazo por el cuello, y de pronto vi la tarde como si estuviera a mil a?os de distancia.

Las vacas de Louis bajando parsimoniosas por el sendero; el rumor del torrente a nuestro lado; el calor remitiendo; los ¨¢rboles empuj¨¢ndonos suavemente, gui¨¢ndonos; las moscas revoloteando en torno a los ojos de las vacas; el valle y los pinos de las crestas m¨¢s alejadas; el olor de la orina de Delphine,- el buitre sobrevolando el prado que llaman La Plaine Fin; el agua cayendo en el abrevadero; yo; el barro en el t¨²nel de ¨¢rboles; la edad inconmensurable de las monta?as: de pronto, todo era indivisible, todo era una sola cosa. Posteriormente, cada parte se fragmentar¨ªa a su propio ritmo. En ese momento formaban un todo compacto. Tan compacto como un acr¨®bata en el trapecio

"Escuchando al logos, no a m¨ª, parece prudente admitir que todas las cosas son una", dijo Her¨¢clito 29.000 a?os despu¨¦s de que se hicieran las pinturas de la cueva de Chauvet.

S¨®lo si recordamos esta unidad y la oscuridad de la que habl¨¢bamos antes, podremos orientarnos en el espacio de las primeras pinturas.

Nada est¨¢ enmarcado en ellas; y, lo que es a¨²n m¨¢s importante, nada est¨¢ frente a nada. Como los animales corren y son vistos de perfil (que es esencialmente la visi¨®n de un cazador mal armado buscando una presa), a veces da la impresi¨®n de que se van a enfrentar. Pero, si se mira con m¨¢s atenci¨®n, se cruzan sin enfrentarse (?incluso en el caso de los dos rinocerontes luchando!).

Su espacio no tiene absolutamente nada en com¨²n con el de un escenario. Los expertos que pretenden ver en estas pinturas el origen de la perspectiva caen en una trampa profunda, anacr¨®nica. Los sistemas pict¨®ricos de perspectiva son arquitect¨®nicos y urbanos- dependen de la ventana y de la puerta. La perspectiva n¨®mada es una perspectiva de la coexistencia, nunca de la distancia.

En lo m¨¢s profundo de la cueva, que significa en lo m¨¢s profundo de la tierra, estaba todo: el viento, el agua, el fuego, lugares lejanos, los muertos, el rayo, el dolor, los caminos, los animales, la luz, lo no nacido... Estaban all¨ª en la roca para ser invocados. Las famosas huellas de tama?o natural (cuando las miramos, decimos que son las nuestras), esas manos, est¨¢n all¨ª troqueladas en ocre, para tocar y marcar todo lo presente y la frontera ¨²ltima del espacio que habita esta presencia.

Las pinturas fueron apareciendo, una tras otra, a veces en el mismo sitio, con a?os o, tal vez, siglos de diferencia, y cada vez los dedos de la mano pintora pertenec¨ªan a un artista diferente.

Todo el drama que en el arte posterior se convierte en una es cena pintada sobre una superficie con bordes, se comprime aqu¨ª en la aparici¨®n que ha atravesado la roca para ser vista. La roca caliza se abre al efecto, prestando aqu¨ª un abultamiento, all¨ª una oquedad, una pro funda grieta, un labio sobresaliente, un lomo hundido. Cuando un artista ten¨ªa una aparici¨®n, ¨¦sta llegaba casi imperceptiblemente, arrastrando un sonido inmenso, distante, irreconocible, y el artista daba con ella y localizaba d¨®nde empujaba o presionaba la superficie, la superficie delantera, en la que permanecer¨ªa visible incluso despu¨¦s de haberse retirado y vuelto al uno.

Suced¨ªan cosas dif¨ªciles de comprender para los siglos posteriores. Una cabeza aparec¨ªa sin cuerpo. Dos cabezas llegaban una detr¨¢s de la otra. Una sola pata trasera escog¨ªa un cuerpo que ya ten¨ªa cuatro patas. Seis cuernos se asentaban en un solo cr¨¢neo.

No importa el tama?o que tengamos cuando empujamos la superficie, podemos ser inmensos o peque?os, lo ¨²nico que importa es lo lejos que hayamos llegado atravesando la roca.

El drama de las primeras criaturas pintadas no se halla ni a un lado ni en el frente, sino que est¨¢ siempre detr¨¢s de la roca. De donde salieron. Como lo hicimos nosotros...

John Berger es escritor brit¨¢nico. Traducci¨®n de Pilar V¨¢zquez.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top