Visor pone voz a la mejor poes¨ªa escrita en espa?ol

La Colecci¨®n Visor de poes¨ªa ha llegado al n¨²mero 363 con la publicaci¨®n del libro del ¨²ltimo premio Loewe, C¨¦sar Sim¨®n. Jes¨²s Garc¨ªa S¨¢nchez, responsable de la peque?a editorial, considera "una especie de milagro llevar 30 a?os en la brecha po¨¦tica", pero ha vuelto a revelar su esp¨ªritu de perdedor inconformista. La ¨²ltima prueba, la minicolecci¨®n inspirada en la f¨®rmula Libro + CD que "trata de mostrar la mejor poes¨ªa espa?ola en las voces de sus creadores".La serie se inici¨® en mayo pasado, con Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, sigui¨® con los poemas de Luis Cernuda y recogi¨® despu¨¦s los versos de Federico Garc¨ªa Lorca recitados por Rafael Alberti. Ahora cobra fuerza con cuatro entregas m¨¢s: el propio Alberti, Pedro Salinas, Le¨®n Felipe y ?ngel Gonz¨¢lez.

Los compactos tienen una duraci¨®n media de 45 minutos e incorporan antolog¨ªas personales -salvo en el obvio caso Lorca-Alberti- de procedencia variada. El testimonio sonoro original de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez -una lectura de sus primeros libros registrada en 1951- fue obtenido por Garc¨ªa S¨¢nchez, "de casualidad", en la Biblioteca del Congreso de Washington; el de Salinas sali¨® de la fonoteca de la Residencia de Estudiantes; el de Cernuda procede de un viejo disco grabado en M¨¦xico, y el de Le¨®n Felipe, de la Universidad Aut¨®noma de la capital de ese pa¨ªs. Los dos compactos en los que participa Alberti proceden de grabaciones realizadas en Argentina: su recital de Lorca fue registrado, en 1942, en Buenos Aires.

La ¨²nica voz grabada especialmente para la ocasi¨®n es, la de ?ngel Gonz¨¢lez, premio Reina Sof¨ªa de poes¨ªa, que se encerr¨® dos tardes en un estudio madrile?o para recitar sus poemas de amor.

Para Garc¨ªa S¨¢nchez, que anuncia para el futuro a Neruda, Benedetti, Borges, Lezama Lima y Monterroso, los cracks de la serie son Le¨®n Felipe -"tal vez no es el poeta m¨¢s llamativo, pero cuando grab¨® era ya mayor y ten¨ªa una voz ronca y un sentimiento que dan ganas de llorar"- y "el muy sentido" recitado de Alberti en su poema Galope. El precio de cada n¨²mero es de 2.400 pesetas.