Bruselas busca la armonizaci¨®n tecnol¨®gica

El secretario de Estado para la Comunicaci¨®n, Miguel Angel Rodr¨ªguez, se remiti¨® ayer a la directiva europea 95/47 al referirse al reglamento que desarrollar¨¢ la Ley del Sat¨¦lite, reglamento que regular¨¢, entre otras cosas, los descodificadores.En octubre de 1995, la Comisi¨®n propuso, y el Parlamento y el Consejo dispusieron, una directiva que todos los Estados miembros deben aplicar para evitar que esa nueva tecnolog¨ªa desembocara en una dispersa jungla de legislaciones.

El texto armoniza las normas para la transmisi¨®n de se?ales de televisi¨®n, entre las que destacan tres:

Transmisi¨®n. Todos los servicios televisivos transmitidos por sat¨¦lite (digitales y no anal¨®gicos) deber¨¢n utilizar un sis-tema de transmisi¨®n -formaci¨®n de las se?ales de programa, adaptaci¨®n a los medios- que haya sido reconocido por un organismo europeo de estandarizaci¨®n registrado. Esto ya se ha conseguido.

Nuevos receptores. Todos los nuevos aparatos receptores dispondr¨¢n de una conexi¨®n de interfaz abierto "que permita conectar con sencillez equipos perif¨¦ricos, especialmente descodificadores adicionales y receptores digitales" de forma que todo comprador de una nueva televisi¨®n pueda apuntarse a una emisora codificada.

Descodificadores. Los equipos descodificadores deber¨¢n normalizarse adecu¨¢ndose al llamado "algoritmo europeo de descodificaci¨®n". Es una tecnolog¨ªa basada en combinacionesde cifras que sirve para controlar el acceso a emisiones.

El objetivo de esta ¨²ltima norma es facilitar el acceso a los televidentes, de manera que la Uni¨®n Europea no repita en la alta tecnolog¨ªa la malhadada experiencia de la dispersi¨®n de enchufes el¨¦ctricos, o de conexiones a la red telef¨®nica, que limita en la pr¨¢ctica el mercado interior. En este caso, de la televisi¨®n de pago (sea la de cotizaci¨®n mensual, como Canal Plus, o pago por visi¨®n).

Pero la industria no ha encontrado a¨²n un est¨¢ndar com¨²n para lograr el acceso general y evitar la proliferaci¨®n de descodificadores en los domicilios. Legalmente tiene ante s¨ª dos opciones: o bien lograr un mecanismo de total compatibilidad (un interfaz com¨²n por el cual el poseedor de un descodificador pueda utilizarlo para visionar losproductos de distintas emisoras), o bien el sistema por el cual los concesionarios fabriquen en condiciones no discriminatorias.

Ante el horizonte de dispersi¨®n, especialmente en Alemania -donde coexist¨ªan dos proyectos tecnol¨®gicos dispares, uno nucleado en torno al grupo Kirch y el otro galvanizado por Berteslmann-, el comisario de Tecnolog¨ªas de la Informaci¨®n, Martin Bangemann, reuni¨® el pasado junio a las grandes cadenas en Versailles. "No quiero imponerles nada. Quiz¨¢ en el futuro no habr¨¢ un solo sistema, podemos vivir con tres o cuatro modelos. Pero que sean compatibles, de manera que el consumidor pueda utilizar un s¨®lo descodificador para diferentes emisiones", vino a decirles. Parece que les convenci¨®. En Alemania, al menos, hay ya un acuerdo.