Los chechenos acuden en masa a votar convencidos de ir a la independencia

La rep¨²blica norcauc¨¢sica de Chechenia confirm¨® ayer su voluntad de independencia al votar masivamente en las elecciones presidenciales y parlamentarias, celebradas en un clima de euforia. La votaci¨®n tambi¨¦n fue posible gracias a un tremendo esfuerzo para superar las enormes dificultades de organizaci¨®n en un pa¨ªs destruido y casi sin comunicaciones telef¨®nicas, cuyos caminos a¨²n est¨¢n marcados por las huellas de los carros de combate y los bombardeos a¨¦reos rusos. Los chechenos se tomaron en serio las elecciones de ayer, tanto en la forma como en el contenido.

Todos los candidatos presidenciales representaban opciones independentistas. Seg¨²n los primeros recuentos de papeletas, efectuados en cuatro colegios electorales del centro de Grozni que suman 6.800 votantes, Asl¨¢n Masj¨¢dov, ex jefe del Estado Mayor checheno, figuraba destacado con 2.214 sufragios, seguido del guerrillero Shamil Bas¨¢iev, con 670 votos, y del actual presidente en funciones, Zelimj¨¢n Yandarb¨ªev, con 232.Sobre las siete de la tarde hora local (cinco de la tarde en la Espa?a peninsular) hab¨ªa votado ya m¨¢s de la mitad del censo, al menos 240.000 electores. En los colegios electorales, que se abrieron a las siete de la ma?ana, las colas eran largas, tanto en Grozni como en otras zonas del oeste de la rep¨²blica. Algunos desist¨ªan de votar al primer intento y volv¨ªan a casa en espera de que las aglomeraciones clarearan. "No hab¨ªa visto colas semejantes desde la ¨¦poca sovi¨¦tica, cuando los comercios pon¨ªan a la venta comestibles que eran dif¨ªciles de conseguir", exclamaba Tamara, disponi¨¦ndose a acudir a su colegio por segunda vez. En vista de la afluencia, la jornada electoral fue prolongada hasta las diez de la noche.

La papeleta repartida por la Comisi¨®n Electoral Central conten¨ªa los nombres de 16 candidatos, todos hombres, y no ten¨ªa en cuenta la retirada de varios de ellos. Mientras en unos colegios ignoraban esta circunstancia, en otros discut¨ªan sobre si el n¨²mero definitivo de aspirantes era de 12, 13 o 14, y si deb¨ªan advertir a los electores. Para salir vencedor se necesita m¨¢s de la mitad de los votos emitidos, de lo contrario habr¨¢ una segunda vuelta en un plazo de 15 d¨ªas.

Las divergencias sobre el n¨²mero de candidatos reflejaban el deficiente estado de las comunicaciones entre la Comisi¨®n Electoral Central de Grozni, donde los tel¨¦fonos no funcionan, y los 435 colegios, tambi¨¦n sin tel¨¦fono. La radio aseguraba el enlace entre la Comisi¨®n Electoral Central, los observadores de la Organizaci¨®n para la Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa (OSCE) y las 63 comisiones de distrito, donde deb¨ªan hacerse los recuentos de votos presidenciales.

Irreprochable funcionamiento

Al margen de la confusi¨®n, los colegios que esta corresponsal visit¨® en Grozni y en otras localidades funcionaban de forma irreprochable. Los responsables no dejaban que la gente votara en nombre de sus parientes, una pr¨¢ctica muy extendida en ¨¦poca sovi¨¦tica, y se marcaba con un l¨ªquido reflectante la mano derecha de los votantes. En todas partes, los responsables facilitaban a los observadores el acceso a los colegios.En Samashki, escenario de la matanza de unas 130 personas en abril de 1995 y uno de los lugares m¨¢s castigados por la guerra, el ambiente era de verdadero entusiasmo. Entre los candidatos que se presentaban por esta localidad a uno de los 63 esca?os del Parlamento checheno predominaban los militares y los excombatientes independentistas. Sus fotos se exhib¨ªan p¨²blicamente. Y quienes no ten¨ªan las credenciales de Aslambek Lesov, un oficial licenciado en una academia sovi¨¦tica en 1989 y herido dos veces en la guerra ruso-chechena, hac¨ªan constar en su presentaci¨®n que hab¨ªan organizado m¨ªtines o apoyando "el trabajo en la retaguardia".

A las urnas acud¨ªan lo mismo chechenos adinerados, con bellas mujeres enfundadas en caros abrigos de pieles, que humildes agricultores. Algunos se desplazaban en los coches occidentales introducidos sin aranceles en Rusia por el "agujero aduanero" de Bielorrusia; otros en viejos utilitarios sovi¨¦ticos.

A juzgar por el celo de participantes y organizadores, parec¨ªa que las primeras elecciones democr¨¢ticas de la ¨¦poca postsovi¨¦tica en Chechenia hab¨ªan sido asimiladas como una m¨¢s de las costumbres ancestrales que los chechenos est¨¢n obligados a respetar como algo sagrado, al nuismo nivel que la hospitalidad o la venganza del ofensor.