Aclaraci¨®n

La informaci¨®n ofrecida en los pasados d¨ªas en relaci¨®n con una entidad que utiliza un nombre que tiene evidentes similitudes con el de la Soberana Orden de Malta ha causado un profundo malestar y preocupaci¨®n entre los numerosos miembros y voluntarios de la Asamblea Espa?ola de esta soberana orden.Debido a la lamentable confusi¨®n que tal similitud de nombres gener¨®, la Embajada de Espa?a de la Soberana Orden de Malta hizo p¨²blica una nota el pasado d¨ªa 28 de febrero en la que se?alaba que la entidad que usa el nombre de "Orden Hospitalaria y Militar de San Juan de Jerusal¨¦n, Caballeros de Malta Ecum¨¦nicos, Real Priorato de Castilla y Le¨®n", lo hace induciendo a confusi¨®n con la Soberana Orden de Malta, cuya denominaci¨®n completa oficial es Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusal¨¦n, de Rodas y de Malta.

EL PA?S recogi¨® una breve declaraci¨®n sobre este extremo en su edici¨®n del pasado d¨ªa 3 de marzo; sin' embargo, en la edici¨®n del 5 de marzo aparece nuevamente la referencia a dicha entidad, con la agravante de que s¨®lo se?ala "Orden Hospitalaria y Militar de San Juan de Jerusal¨¦n", lo cual induce nuevamente a confusi¨®n. Esta denominaci¨®n incompleta se repite en la edici¨®n del d¨ªa 7 de marzo.

En atenci¨®n a una informaci¨®n completa y veraz, creo de inter¨¦s para los lectores de EL PA?S recordar que la Soberana Orden de Malta existe ininterrumpidamente desde hace m¨¢s de novecientos a?os. Tiene estatuto de soberan¨ªa reconocido internacionalmente, mantiene relaciones diplom¨¢ticas plenas con m¨¢s de setenta Estados -entre ellos, Espa?a-, ostenta la condici¨®n de observador permanente ante las Naciones Unidas y mantiene representaci¨®n permanente en el Consejo de Europa y en otros organismos internacionales. A lo largo de estos casi mil a?os, la Orden de Malta ha venido desarrollando una important¨ªsima labor hospitalaria," asistencial y social en los cinco continentes, lo que la convierte en la m¨¢s antigua organizaci¨®n humanitaria del mundo.

Actualmente, m¨¢s de un mill¨®n de voluntarios y colaboradores de la orden constituyen una moderna red asistencial integrada por numerosos hospitales, dispensarios m¨¦dicos, leproser¨ªas, residencias para disminuidos f¨ªsicos y ps¨ªquicos y hogares para ancianos (entre ellos, uno fue recientemente inaugurado en Madrid-Vallecas).

La Orden de Malta ayuda igualmente a refugiados, emigrantes y v¨ªctimas de grandes cat¨¢strofes, sin discriminaci¨®n ideol¨®gica, religiosa ni de ning¨²n otro g¨¦nero.

Distribuye adem¨¢s, regularmente, gran cantidad de medicamentos y alimentos en el Tercer Mundo, donde mantiene numerosos programas para el desarrollo. La orden tambi¨¦n sostiene proyectos de investigaci¨®n y formaci¨®n m¨¦dica y sanitaria y un complejo servicio mundial de ambulancias, adem¨¢s de trenes, barcos y aviones hospitales para asistencia en cat¨¢strofes y. grandes emergencias.

Resulta lamentable que esta historia de casi un milenio de vocaci¨®n asistencial pueda quedar oscurecida por equ¨ªvocos como al que se ha hecho referencia.-Presidente de la Asamblea Espa?ola de la Soberana Orden de Malta.