?rculo, destituido y M¨¢rquez, trasladada

El Gobierno destituy¨® ayer fulminantemente al fiscal general del Estado, Juan Ces¨¢reo Ortiz ?rculo, y nombr¨® en su lugar al fiscal jefe de Tribunal Superior de Justicia del Pa¨ªs Vasco, Jes¨²s Cardenal Fern¨¢ndez. El Ejecutivo decret¨® tambi¨¦n el traslado forzoso de la funcionaria Mar¨ªa Dolores M¨¢rquez de Prado, propuesto por el fiscal general. La inesperada decisi¨®n del Gobierno abre una salida a la larga crisis de la Fiscal¨ªa de la Audiencia Nacional, que el ya cesado fiscal general mantuvo a lo largo de seis meses con decisiones que terminaron enfrent¨¢ndole a toda la carrera fiscal. El mandato de ?rculo, el m¨¢s breve desde la guerra civil, se produce apenas 10 d¨ªas despu¨¦s de que el presidente Aznar dijera que contaba con su confianza y deb¨ªa seguir trabajando.

El nuevo fiscal general, Jes¨²s Cardenal Fern¨¢ndez, de 67 a?os es natural de Pesquera de Duero: (Valladolid) y lleva m¨¢s de 30 a?os ejerciendo de fiscal en el Pa¨ªs Vasco. Seg¨²n fuentes de la Fiscal¨ªa del Estado, es "de talante muy conservador, opuesto al aborto y al divorcio, pero muy profesional, trabajador y de trato afable y correcto, que lleva muy bien la fiscal¨ªa de Bilbao".Cardenal tambi¨¦n fue definido como "escasamente pol¨ªtico", y sin brillantez personal, aunque ha sabido relacionarse bien con las autoridades del Pa¨ªs Vasco y lleva personalmente los asuntos, sin delegar algunos de los m¨¢s delicados, entre ellos los relacionados con el orden p¨²blico".

El cese del fiscal general fue atribuido en fuentes de la carrera fiscal a la carta enviada d¨ªas atr¨¢s al vicepresidente Francisco Alvarez Cascos. En la misiva, ?rculo vinculaba su permanencia en el cargo al traslado forzoso de la fiscal M¨¢rquez de Prado.

Enfrentamientos

Sin embargo, para entonces la posici¨®n de Ortiz ?rculo se encontraba sumamente debilitada, tras haberse enfrentado a los dos m¨¢ximos organismos de la carrera fiscal, la Junta de Fiscales de Sala y el Consejo Fiscal, y haber puesto en dificultades a la ministra de Justicia con la fracasada candidatura de Luis Poyatos para ocupar el puesto de fiscal jefe de la Audiencia Nacional.

El cesado fiscal general deber¨¢ permanecer en funciones por lo menos esta semana, ya que el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) debe ser o¨ªdo con car¨¢cter previo al nombramiento. Seg¨²n fuentes jur¨ªdicas, el CGPJ podr¨ªa emitir su pronunciamiento el mi¨¦rcoles de la pr¨®xima semana, fecha en que su presidente, Javier Delgado, regresa de Argentina. Jes¨²s Cardenal podr¨ªa ser nombrado en el Consejo de Ministros del viernes d¨ªa 16.

Ortiz ?rculo regresar¨¢ despu¨¦s a su plaza de fiscal ante el Tribunal Constitucional para ponerse a las ¨®rdenes de su fiscal jefe, Jos¨¦ Juli¨¢n Hern¨¢ndez Guijarro, y del teniente fiscal, Juan Jos¨¦ Barrenechea.

El hasta ayer fiscal general llam¨® a Cardenal para darle la enhorabuena y, seg¨²n el portavoz de la Fiscal¨ªa, ambos mantuvieron una conversaci¨®n muy amigable", ya que trabajaron juntos en la Audiencia de Bilbao. ?rculo, que permaneci¨® desde ¨²ltimas horas de la ma?ana reunido con sus colaboradores, abandon¨® la Fiscal¨ªa del Estado sobre las cinco y media de la tarde, en autom¨®vil y sin hacer declaraciones.

La fiscal Mar¨ªa Dolores M¨¢rquez de Prado no se encontraba en la Audiencia Nacional cuando se conoci¨® su traslado, motivado por su "acritud y excesos formales" con jueces y tribunales de esa jurisdicci¨®n. En declaraciones posteriores, la fiscal dijo que acataba la medida y que estudiar¨ªa presentar un recurso cuando le fuera notificada. M¨¢rquez de Prado dijo a Efe que recibi¨® la noticia de su traslado forzoso "con serenidad" y con la intenci¨®n de seguir trabajando, "como siempre", y afirm¨® que se hab¨ªa enterado de la noticia por los medios de comunicaci¨®n.

El acuerdo del fiscal del Estado, remitido a Justicia, establec¨ªa que esta funcionaria puede concursar a las plazas vacantes de su categor¨ªa, salvo las de la Audiencia Nacional. Seg¨²n fuentes fiscales, el traslado forzoso de M¨¢rquez es inmediatamente ejecutivo desde su notificaci¨®n, momento en el cual la fiscal deber¨¢ dejar la Audiencia. Contra la medida de traslado puede interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala Tercera del Tribunal Supremo, y pedir que, cautelarmente, quede en suspenso la medida.

Seg¨²n dichas fuentes, parece poco probable que el Supremo acceda a suspender el traslado hasta que se resuelva el fondo del recurso, al no producir la medida un perjuicio real, dado que la fiscal podr¨¢ seguir en otra fiscal¨ªa del territorio de Madrid. Fuentes fiscales dijeron que no est¨¢ regulado si la fiscal puede pedir el lugar de destino. ?rculo hab¨ªa anunciado que consultar¨ªa con M¨¢rquez de Prado el lugar de su preferencia para ser trasladada, pero eso fue cuando no contaba con cesar ¨¦l mismo.

La jurisdicci¨®n m¨¢s probable a la que podr¨ªa ser destinada M¨¢rquez de Prado ser¨ªa, seg¨²n dichas fuentes, el Tribunal Superior de Justicia de Madrid, situado a pocos metros de la Audiencia Nacional. En el Tribunal Supremo hay en la actualidad una vacante, pero ¨¦sta debe ser provista previo informe del Consejo Fiscal, donde M¨¢rquez cuenta con escasas simpat¨ªas.

La amenaza de 'los indomables'

El traslado de M¨¢rquez de Prado puede poner fin a la crisis de la fiscal¨ªa de la Audiencia si algunos de los fiscales indomables cumplen su amenaza de irse de la Audiencia Nacional. Varios fiscales mantenemos que, de procederse al traslado de Mar¨ªa Dolores M¨¢rquez, todos, en el primer concurso, pedir¨ªamos ser trasladados", dijo el fiscal Ignacio Gordillo el pasado 11 de abril. Sus palabras fueron secundadas por Pedro Rubira, en tanto que el teniente fiscal, Eduardo Fungairi?o, prefiri¨® esperar al traslado antes de pronunciarse.

En el momento de conocerse la noticia del traslado de M¨¢rquez de Prado tan s¨®lo se encontraba en la Audiencia el fiscal Pedro Rubira, quien a su salida no quiso contestar a los periodistas.

El traslado forzoso de Gordillo fue reclamado un¨¢nimemente por el Consejo Fiscal, pero ?rculo se opuso a elevar el mismo al Gobierno, actitud que fue descalificada por la mayor¨ªa del Consejo. Pese a ello, Gordillo, sancionado con un mes de suspensi¨®n de empleo y sueldo y 50.000 pesetas de multa, advirti¨® que si M¨¢rquez era expulsada pedir¨ªa un cambio de destino en el primer concurso que saliera.

Fuentes de la Fiscal¨ªa del Estado indicaron que las vacantes a proveer en el pr¨®ximo concurso fueron remitidas el pasado d¨ªa 30 al Ministerio de Justicia, y deben estar a punto de salir publicadas en el Bolet¨ªn Oficial del Estado.

El detonante de la crisis de la Audiencia Nacional fue la depuraci¨®n pol¨ªtica del fiscal jefe Jos¨¦ Aranda tras una inspecci¨®n en la fiscal¨ªa. Aranda llevaba dos a?os soportando la sublevaci¨®n de cuatro fiscales opuestos a la presentaci¨®n de la querella contra Mario Conde por el caso Banesto. La investigaci¨®n dirigida por el inspector jefe, Juan Jos¨¦ Mart¨ªnez Zato, confirm¨® las insubordinaciones en la fiscal¨ªa pero, adem¨¢s, revel¨® la utilizaci¨®n generalizada de alumnos en pr¨¢cticas para calificar procesos e insospechadamente, la ocultaci¨®n por M¨¢rquez de Prado de una prueba pericial no aportada a un sumario.

?rculo descarg¨® toda la responsabilidad sobre Aranda, aunque tuvo que abrir expedientes a los sublevados. La remoci¨®n, por primera vez, de un fiscal de Sala, provoc¨® fuertes tensiones con la carrera, incrementadas por la incapacidad de ?rculo de cubrir la vacante de Aranda. A ello se a?adi¨® la negativa a aceptar el traslado de Gordillo reclamado un¨¢nimemente por el Consejo Fiscal.