Alarma de la ONU ante la invasi¨®n turca del norte de Irak contra la guerrilla kurda

La espectacular operaci¨®n turca para destruir de una vez por todas a los separatistas kurdos atrincherados en el norte de Irak amenazaba ayer con arrastrar a los generales de Ankara a una prolongada campa?a invasora de impredecibles repercusiones regionales. Cinco d¨ªas despu¨¦s de la nueva operaci¨®n de Turqu¨ªa contra los guerrilleros del Partido de los Trabajadores del Kurdist¨¢n (PKK), la revelaci¨®n de que los muertos bordean el millar era s¨®lo uno de los elementos que alarmaban ayer a las Naciones Unidas. Hasta cierto punto eclipsada por los acontecimientos en Zaire, la en¨¦sima batalla contra la rebeli¨®n de los kurdos de Turqu¨ªa adquiri¨® repentinamente dimensiones internacionales que el secretario general de la ONU, Kofi Annan, resumi¨® en un vehemente llamamiento a los generales turcos: "No puedo aceptar una violaci¨®n de la integridad territorial de un pa¨ªs. Turqu¨ªa debe replegar sus fuerzas lo antes posible", dijo Annan en una conferencia de prensa en Mosc¨².Turqu¨ªa envi¨® mas de 25.000 soldados apoyados por carros de combate, aviones y helic¨®pteros de combate al norte de Irak la semana pasada para tratar de eliminar al PKK de Abdula Ocal¨¢n, que desde 1984 libra una cruenta campa?a separatista. Citando portavoces militares, la agencia turca de noticias Anatolia afirma que 998 guerrilleros kurdos han muerto en combate. Observadores militares en Ankara creen qu¨¦ los generales de Turqu¨ªa -desde hace meses en conflicto con el Gobierno del islamista Necmettin Erbakan- quieren demostrar su poder, incluso a riesgo de arrastrar al pa¨ªs hacia una larga aventura militar.

La verdadera dimensi¨®n del conflicto y la escala de los prop¨®sitos turcos permanecen en el misterio: Ankara ha impuesto una rigurosa censura de prensa y ha prohibido el acceso de los periodistas a la zona de operaciones "por razones de seguridad nacional".

Escuetos informes obtenidos a trav¨¦s de contactos con representantes del PKK en el exilio en Alemania parecen confirmar la sospecha de que la duraci¨®n de la operaci¨®n del Ej¨¦rcito turco es indefinida. Seg¨²n esas fuentes, columnas de carros de combate turcos siguen cruzando la frontera y avanzando hacia el ¨¢rea de Sinaht, donde los peshmergas (milicianos) del PKK defienden sus bases en las monta?as de Bamarni y Matin. Desde uno de sus escondites en L¨ªbano o Siria, Ocal¨¢n formul¨® un nuevo llamamiento a las armas. "Ha llegado la hora de la lucha", declar¨® a la agencia de noticias kurda DEM.

Rivales hist¨®ricos

Como tantas veces en el pasado, factores externos financian, arman e impulsan el viejo conflicto kurdo. Turqu¨ªa est¨¢ actuando esta vez a favor del Partido Democr¨¢tico del Kurdist¨¢n (PDK), la facci¨®n encabezada por Massud Barzani y que pugna por el control del norte de Irak con sus hist¨®ricos rivales de la Union Patri¨®tica del Kurdist¨¢n (UPK) de Jalal Talaban?.Turqu¨ªa intent¨® ayer proyectar una imagen favorable de su m¨¢s reciente invasi¨®n. "La operaci¨®n no tiene prop¨®sito alguno contra Irak. Queremos eliminar a los terroristas del PKK y asegurarnos que el ¨¢rea quedar¨¢ bajo control de las fuerzas del PDK", declar¨® Omer Akbel, portavoz del Ministerio de Exteriores de Turqu¨ªa. Pero la nueva invasi¨®n turca interfiere los planes de la ONU para distribuir alimentos y medicinas a sectores afectados por el impacto de seis a?os de implacable embargo internacional impuesto contra Bagdad tras la invasi¨®n iraqu¨ª de Kuwait e 1990. El coordinador de la ONU en Irak, Staffan de Mistura, dijo ayer: "Estamos preocupados por los acontecimientos, ya que pueden contribuir a generar una a¨²n m¨¢s vol¨¢til situaci¨®n en el norte Lo que se necesita es un ambiente m¨¢s estable para distribuir la ayuda humanitaria".