Grave inexactitud

Me permito llamar su atenci¨®n sobre una inexactitud grave contenida en el art¨ªculo Diccionario para seguir, la cumbre, publicado en EL PA?S del 15 de junio de 1997. En la voz "Tribunal [de Luxemburgo]" se incluye una referencia al Tribunal de Primera Instancia seg¨²n la cual este tribunal "dirime los pleitos de los funcionarios comunitarios contra sus instituciones". Esta afirmaci¨®n es inexacta, puesto que constituye una verdad a medias, y omite, precisamente, la informaci¨®n m¨¢s esencial para el lector de su peri¨®dico, a saber, que el Tribunal de Primera Instancia tiene atribuidas competencias para decidir de todos los recursos planteados por particulares contra cualquier acto de las instituciones comunitarias, en ¨¢mbitos tan diversos como el derecho de la competencia, ayudas de estado, antidumping, agricultura y pesca, fondos estructurales, etc¨¦tera.A t¨ªtulo de ejemplo, me permito mencionar algunos de los asuntos de los que el Tribunal de Primera Instancia ha conocido o conoce en la actualidad, de cierta notoriedad p¨²blica, y de los que seguramente se habr¨¢ hecho eco EL PA?S en alg¨²n u otro momento: Sogecable, en el ¨¢mbito del control de concentraciones, relativo a un acuerdo entre Telef¨®nica y PRISA en materia de servicios asociados a la distribuci¨®n de la televisi¨®n por cable; Areacova, en materia de pesca, que plantea el contencioso del flet¨¢n negro entre la Comunidad Europea y Canad¨¢, y en el que son demandantes la pr¨¢ctica totalidad de los pescadores espa?oles; Greenpeace, relativo a la protecci¨®n del medio ambiente en la realizaci¨®n de un proyecto de infraestructuras energ¨¦ticas en Canarias.

Si bien me parece encomiable el objetivo perseguido por el art¨ªculo Diccionario para seguir en la cumbre de informar a la opini¨®n p¨²blica espa?ola sobre cuestiones europeas, lamento que no se haya elaborado con un poco m¨¢s de rigor.- ,juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas. .