Mars¨¦ gana el Premio Rulfo el Cervantes latinoamericano

Juan Mars¨¦, autor, entre otras novelas, de Si te dicen que ca¨ª, ?ltimas tardes con Teresa, La oscura historia de la prima Montse y El embrujo de Shangai, es el primer escritor espa?ol que gana el Premio Juan Rulfo, dotado con 100.000 d¨®lares (casi 15 millones de pesetas) y considerado como equivalente latinoamericano de Cervantes espa?ol.Un jurado internacional, integrado, entre otros, por el guatemalteco Augusto Monterroso, el espa?ol Jos¨¦ Antonio Masoliven el m¨¦xicano Guillermoo Sheridan y el norteamericano Gerald Martin le otorg¨® el galard¨®n por unanimidad, tras examinar otras propuestas de Am¨¦rica Latina, Espa?a, Portugal y Brasil. El jurado destac¨® que Mars¨¦ "es un narrador que ha elaborado una escritura que es una propuesta a la tradici¨®n realista original, y que puede ser le¨ªda en ambos lados de la lengua castellana: en Espa?a y en Am¨¦rica Latina. Juan Mars¨¦ es un escritor claramente coherente en su trayectoria personal y profesional y sabido mantenerse al margen las concesiones".

El Premio Rulfo es impulsado por la universidad mexicana Guadalajara y apoyado por el Consejo para la Cultura y las Artes de M¨¦xico y por importantes bancos e instituciones de ese pa¨ªs Antes que Mars¨¦, que viajar¨¢ a M¨¦xico para recibir el premio pr¨®ximo noviembre, lo obtuvieron Nicanor Parra, Juan Jos¨¦ Arreola, Eliseo Diego, Julio Ram¨®n Ribeyro, N¨¦lida Pi?¨®n y Augusto Monterroso.

Sorpresa

Est¨¢ Mars¨¦ tan poco acostumbrado a que se le concedan premios institucionales que recibi¨® la noticia, en su casa de Calafell (Taragona), con aut¨¦ntica sorpresa y como es habitual en ¨¦l, con casi exagerada discreci¨®n: "Es demasiado", coment¨®. El escritor no obtenido ninguno de los premios nacionales. "S¨®lo algunos convocados por editoriales". Y el de Cr¨ªtica por El embrujo de Shangai que obtuvo tambi¨¦n el Europa Mars¨¦ atribuye la marginaci¨®n oficial espa?ola a que "en general en Espa?a los premios est¨¢n contaminados por la pol¨ªtica; en cambio, para el jurado reunido en M¨¦xico soy ¨²nicamente un novelista y punto. Aqu¨ª soy muchas m¨¢s cosas".Juan Jos¨¦ Mill¨¢s, de viaje en Ciudad de M¨¦xico, dijo: "El jurado no ha podido elegir mejor, el autor de obras maestras y sumamente coherente". Julio Ortega director del departamento de Literatura Espa?ola de la universidad norteamericana de Brown, afirm¨® que "representa la transici¨®n de la novela espa?ola del franquismo a la democratizaci¨®n".