Los brit¨¢nicos contemplan con orgullo y tristeza el fin de su imperio

Entrega, cesi¨®n y desconexi¨®n son los t¨¦rminos que dominan el vocabulario de los medios de comunicaci¨®n brit¨¢nicos en su informaci¨®n sobre Hong Kong. Tras 156 a?os de dominio colonial, el Reino Unido "se desconecta" de los 6,4 millones de residentes, incluidos los tres millones que tienen pasaporte brit¨¢nico, en la pen¨ªnsula e islas asi¨¢ticas. Por ello, en el lenguaje period¨ªstico brit¨¢nico, la cesi¨®n de Hong Kong toma prioridad sobre la reunificaci¨®n de China.El matiz ling¨¹¨ªstico no impide, sin embargo, la toma de conciencia de que una colonia brit¨¢nica pasa, por primera vez en la historia, al control de un r¨¦gimen totalitario. O, como se?ala John Casey, profesor de la Universidad de Cambridge, "una ciudad tan maravillosa se entrega a la dictadura corrupta de China".

Cosey lamenta esta ins¨®lita situaci¨®n en las p¨¢ginas del The Dady Telegraph, pero centra su desesperaci¨®n en el hecho de que, con la p¨¦rdida de Hong Kong, "se cierra la ¨²ltima ventana [brit¨¢nica] en el mundo". El fin del imperio y de la influencia global del Reino Unido llega, dice, cuando "un futuro oscuro se cierne sobre una naci¨®n en duda".

Inevitablemente, la labor del ¨²ltimo gobernador brit¨¢nico, Chris Patten, se debate estos d¨ªas en la prensa brit¨¢nica: demasiado audaz en sus reformas democr¨¢ticas para unos, y, seg¨²n otros, excesivamente t¨ªmido en la defensa de los ciudadanos de Hong Kong. En una entrevista con The Guardian, el conservador Patten se sorprende de que el Gobierno no anticipara medidas "m¨¢s creativas" cuando la entrega pareci¨® inevitable.

El orgullo por el ¨¦xito comercial y financiero de Hong Kong supera todo sentimiento de tristeza ante la p¨¦rdida de la colonia. "Conquistamos una isla est¨¦ril y entregamos una de las plazas m¨¢s importantes de Asia", record¨® ayer Douglas Hurd, ex ministro brit¨¢nico de Exteriores. "Siento un nudo en la garganta".

Entre los pron¨®sticos sorprende la hip¨®tesis que apunta un reciente editorial de The Economist. Para este semanario, no resulta absurdo predecir que "Hong Kong controlar¨¢ China" antes de que China controle Hong Kong. "Hong Kong podr¨ªa servir de laboratorio para el cambio pol¨ªtico en la Rep¨²blica", defiende The Economist.