Aclaraci¨®n sobre "Hamlet"

Como distribuidora en Espa?a de la pel¨ªcula Hamlet de Kenneth Branagh, nos gustar¨ªa puntualizar lo siguiente en relaci¨®n a una carta al director por ustedes publicada el 1 de julio:En primer lugar, la versi¨®n corta de Hamlet de Kenneth Branagh, que actualmente se exhibe en toda Espa?a, no es una versi¨®n "censurada, cortada ni mutilada al criterio de la distribuidora en aras de la comerciabilidad". En segundo lugar, fue el propio director, actor y productor de la pel¨ªcula, Kenneth Branagh, quien acometi¨® el rodaje simult¨¢neo de dos versiones, una basada en el texto ¨ªntegro de la obra y otra de s¨®lo dos horas, que es la duraci¨®n normal para las representaciones normales de dicha obra, ya que ¨¦sta casi nunca se representa en toda su extensi¨®n. Ambas versiones son obra del se?or Branagh y fueron rodadas con el fin de ser exhibidas ante el mayor n¨²mero posible de p¨²blico.En tercer lugar, la pel¨ªcula es cierto que ha sido defendida por el se?or Branagh, pero tanto la versi¨®n larga como la corta, y ha sido confirmado por ¨¦l en persona en la visita que hizo a nuestro pa¨ªs para promocionarla el pasado mes de mayo.. Jefe de Prensa y Promoci¨®n. Filmayer Castle Rock-Tumer..