Liberado un joven brit¨¢nico, condenado en 1994 a cadena perpetua como c¨®mplice de un crimen

Philip English, un joven brit¨¢nico de 19 a?os, que fue condenado a cadena perpetua en 1994 por el asesinato de un sargento de polic¨ªa, pese a encontrarse esposado y a unos 100 metros de distancia del lugar del crimen, ha sido puesto en libertad por la C¨¢mara de los Lores, m¨¢xima instancia judicial del Reino Unido.La decisi¨®n viene a revocar una sentencia previa aplicada seg¨²n una norma que data de hace 500 a?os, y seg¨²n la cual se aplica a los c¨®mplices de un asalto mortal iguales principios que a los autores materiales del crimen.

El sargento de polic¨ªa result¨® apu?alado repetidamente por un amigo del muchacho, llamado Paul Weddle, que ahora seguir¨¢ en la c¨¢rcel. En una decisi¨®n que sienta un precedente hist¨®rico, la ley ser¨¢ en breve revisada para evitar que se produzcan casos similares.

"La experiencia de la c¨¢rcel ha sido muy dura. Ahora lo ¨²nico que quiero es descansar con mi familia", dijo Philip English al abandonar el centro de retenci¨®n de menores de Moorlands (norte de Inglaterra).

Su madrastra, Mandy English, que ha batallado por la liberaci¨®n del joven desde el primer d¨ªa de condena, reconoci¨® que no pod¨ªa dejar de temblar al ver salir a Philip. "Hernos intentado no herir a la familia del sargento Bill Forth, pero lo importante es que su asesino, Paul Weddle, seguir¨¢ entre rejas", dijo Mandy English.

La noche de autos, el agente trat¨® de mediar en una disputa desencadenada entre Weddle y su novia. La ri?a acab¨® en pelea entre ambos y Philip. Cuando ¨¦ste sali¨® corriendo perseguido por otro polic¨ªa, su amigo apu?al¨® cuatro veces a la v¨ªctima. Para entonces, Philip estaba ya esposado y a buena distancia del escenario del crimen.

La misma ley fue aplicada en 1953 a la condena de Derek Bentley. Considerado como c¨®mplice en un forcejeo que acab¨® tambi¨¦n con la muerte de otro polic¨ªa, finalmente fue ahorcado. Sus parientes tratan desde entonces de reivindicar su nombre.