La ¨²ltima diferencia
Con gran inter¨¦s acabo de leer el art¨ªculo de Ignacio Sotelo titulado La ¨²ltima diferencia [EL PA?S, 11 de septiembre]; quiero a?adir una informaci¨®n anecd¨®tica, pues sin duda no carece de inter¨¦s: en el norte de Francia, donde muchas familias son de origen flamenco, se suele conservar el apellido de la mujer, a?adi¨¦ndolo al del marido con un gui¨®n.As¨ª, la se?orita Martha Watrigant se casa con el se?or Andr¨¦ Lust, resultar¨¢ ser la familia Lust-Watrigant, y ella se presentar¨¢ como do?a Martha Lust-Watrigant. Cosas curiosas de la historia. Existe un anuario de las familias del norte, editado en Lille, en el que todo esto viene muy bien estudiado.
No es ley, s¨®lo es costumbre regional, lo cual, administrativamente, es bastante menos complicado que aqu¨ª, sobre todo siendo extranjero.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
