La decisi¨®n israel¨ª de ampliar los asentamientos jud¨ªos en Cisjordania enfurece a Washington

La decisi¨®n del primer ministro israel¨ª, Benjam¨ªn Netanyahu, de construir nuevas viviendas en Cisjordania, ha provocado sorpresa y disgusto en la Administraci¨®n norteamericana tal y como puso de manifiesto ayer en Nueva York la secretaria de Estado Madeleine Albright. La m¨¢xima responsable de la diplomacia estadounidense confes¨® sentirse enga?ada por la decisi¨®n adoptada, sin consultar con Washington, por Netanyahu. Albright afirm¨® que ampliar los asentamientos jud¨ªos en Cisjordania no ayuda a la paz.

En su primera visita a la regi¨®n, a principios de este mes, Albright hizo un llamamiento a "interrurnpir" la construcci¨®n de nuevos asentamientos, que los palestinos consideran una provocaci¨®n y constituyen la causa principal de la actual crisis del proceso de paz.Sin embargo, el mi¨¦rcoles Netanyahu desafi¨® a Washington al anunciar que su Gobierno hab¨ªa decidido la construcci¨®n de 300 nuevas viviendas en el asentamiento de Efrat, cerca de Bel¨¦n, y otras colonias jud¨ªas en ¨¢reas de Cisjordania ocupadas durante la guerra de 1967.

"Hemos dicho claramente que esta nueva construcci¨®n no ayuda en nada en un momento en el que estamos intentando poner nuevamente en marcha el proceso de paz", dijo Albright en una conferencia de prensa en la sede las Naciones Unidas en Nueva York. "Para que este tipo de conversaciones fructifiquen es muy importante tener un buen clima. Tengo que decir que este tipo de actuaci¨®n no ayuda", a?adi¨®.

El anuncio de Netanyahu sorprendi¨® a la secretaria de Estado, porque ambos l¨ªderes hab¨ªan hablado por tel¨¦fono la tarde del mi¨¦rcoles pasado y el primer ministro israel¨ª no mencion¨® su decisi¨®n, aunque s¨ª hablaron del tema del asentamiento. Albright expres¨® la importancia que tiene para Estados Unidos mantener una zona ¨¢rabe en Jerusal¨¦n, y Netanyahu le asegur¨® varias veces que comprend¨ªa sus preocupaciones.

"La construcci¨®n de 300 viviendas no es nada nuevo, ya que empez¨® durante el Gobierno de Rabin", se?al¨® el portavoz de Netanyahu, Shai Bazak, refiri¨¦ndose al gabinete de centro-izquierda del primer ministro asesinado, Isaac Rabin. El secretario del Gobierno israel¨ª, Danny Naveh, de regreso de Washington, quit¨® importancia a las cr¨ªticas, a las que calific¨® de "tempestad en un vaso de agua".

El lunes pr¨®ximo, Albright se entrevistar¨¢ en Nueva York con el ministro de Asuntos Exteriores israel¨ª, David Levy, y con varios representantes palestinos. La secretaria de Estado norteamericana espera que estas reuniones puedan facilitar la reanudaci¨®n de las negociaciones entre las dos partes, que fueron interrumpidas en marzo.

Mientras tanto, Dennis Ross, el mediador de EE UU en las negociaciones entre y palestinos, ten¨ªa previsto reunirse por la tarde en Washington con un grupo de representantes palestinos. Ross se entrevist¨® el mi¨¦rcoles con Naveh, quien le inform¨® del descubrimiento de nuevas pruebas respecto de las actividades terroristas de los palestinos.

Carga explosiva

Los nuevos asentamientos jud¨ªos en Palestina constituyen una carga explosiva para el proceso de paz. Los dirigentes palestinos han lanzado serias advertencias al primer ministro Netanyahu.

La guerra verbal entre Israel y Palestina ha estallado de nuevo con toda virulencia. El primero en romper el fuego ha sido Ahmed Tibi, asesor del presidente Yasir Arafat para asuntos de Israel, quien ha asegurado que la construcci¨®n de estas nuevas viviendas supone una "carga explosiva" para el proceso de paz, que en los pr¨®ximos d¨ªas tratar¨¢ de reactivarse en Nueva York.

Las palabras del asesor del presidente Arafat se han visto corroboradas por las en¨¦rgicas declaraciones de un dirigente de la organizaci¨®n integrista Ham¨¢s, quien desde Gaza y a trav¨¦s de la televisi¨®n norteamerican, tild¨® los proyectos de Netanyahu de "provocaci¨®n", y'a?adi¨® que existen en el pa¨ªs "cientos de j¨®venes" dispuestos a convertirse en nuevos comandos suicidas contra Israel.

En medio del estallido de las palabras y las frases, el embajador saliente de Estados Unidos en Israel, Martyn Indyk, se desped¨ªa ayer desde su residencia con unas palabras de tristeza y de desesperanza: "El sue?o de la paz algunos d¨ªas parece convertirse en una pesadilla".