Garc¨ªa M¨¢rquez se declara disc¨ªpulo de Alvaro Mutis

"La obra literaria de Alvaro Mutis es mejor que la m¨ªa", asegur¨® ayer en Oviedo su compatriota y amigo el escritor colombiano Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez. "Yo s¨¦ que Mutis dice que soy su maestro pero eso lo dicen todos los maestros de sus buenos disc¨ªpulos".

El premio Nobel de Literatura expresaba as¨ª su reconocimiento a la talla intelectual y literaria del creador de Maqroll el Gaviero, a quien le une una estrecha amistad pese a sus evidentes diferencias ideol¨®gicas. Garc¨ªa M¨¢rquez viaj¨® a Oviedo con el ¨²nico prop¨®sito de ser testigo de excepci¨®n de la entrega a Mutis del Premio Pr¨ªncipe de Asturias de Las Letras, como ya hiciera en 1994 cuando el galard¨®n recay¨® en el novelista mexicano Carlos Fuentes.

En un discurso de a?oranzas por los or¨ªgenes y de voluntariosos prop¨®sitos de defensa del individuo y los pueblos frente al af¨¢n uniformador de las tecnolog¨ªas y la masificaci¨®n, Mutis advirti¨® de los riesgos y los costes de "ese averno devorante que han dado en llamar la modernidad" y propuso recuperar el legado hist¨®rico y cultural de los pueblos de Espa?a y Am¨¦rica como compendio de valores que salven la individualidad de una aplastante globalizaci¨®n.

Conciencia m¨ªtica

"Espa?oles e iberoamericanos dijo Mutis con tono esperanzador, "somos due?os a¨²n de una conciencia m¨ªtica destinada a preservar nuestra condici¨®n de individuo?, por m¨¢s que, como record¨® ayer el Pr¨ªncipe de Asturias con palabras de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, "la obra completa de ?lvaro Mutis, su vida misma, es la de un vidente que sabe a ciencia cierta que nunca volveremos a encontrar el para¨ªso perdido"."Asistimos", se?al¨® Mutis, "a la vertiginosa agon¨ªa de todos los principios y certezas que han signado durante milenios la conducta del hombre, cuyo perfil como persona va cobr¨¢ndose paulatinamente y es reemplazado por el fantasma que intenta imitarlo en la brumosa pantalla electr¨®nica".

"Es as¨ª", a juicio del premio Pr¨ªncipe de Asturias de las Letras, "c¨®mo estos nuevos medios de una pretendida comunicaci¨®n, puestos al servicio de una sociedad de consumo, de cada d¨ªa m¨¢s vasto y asolador alcance, conspiran para anular la noci¨®n de individuo y la existencia misma de la persona, que casi nada cuenta ya y va a fundirse en esa masa informe que se mueve a impulsos de un hedonismo primario y de un af¨¢n cainita que invade cada vez con mayor sa?a todas las regiones del planeta". Actos como el de ayer, que reconocen la labor entusiasta de creadores de cultura, de ciencia o de concordia, constituyen un atisbo de ilusionada con fianza. Siquiera como "rito que sirve para exorcizar el asedio que nos amenaza", a juicio de Mutis. Con el Pr¨ªncipe de Asturias de las Letras, se?al¨®, "Espa?a me abruma con un honor" y al tiempo "me proporciona un bien y una certeza que ya daba por perdidos, en medio de mi destino itinerante".