TVE retrata a un Don Juan libertino y amoral

Dos amigos, una mujer y un destino inevitable. ?sta es la historia que se esconde tras la adaptaci¨®n libre del mito de Don Juan rodada para TVE por Jos¨¦ Luis Garc¨ªa-Berlanga. La versi¨®n telev¨ªsiva, que se emitir¨¢ la pr¨®xima semana en dos pases de 90 minutos cada uno, dista mucho del texto dram¨¢tico escrito , por Jos¨¦ Zorrilla y de las tradicionales representaciones en verso. Es un brillante y desgarrador espect¨¢culo de acci¨®n y muerte.Jos¨¦ Coronado da vida a un Don Juan libertino, seductor , amoral, descre¨ªdo y desafiante, pero tambi¨¦n a un hombre de honor que valora el amor y la amisdad.

El Don Juan que ha retratado Jos¨¦ Luis Garc¨ªa-Berlanga es "la historia de una amistad". La que mantienen hasta la muerte dos capitanes -Juan Tenorio y Luis Mej¨ªa- de la guardia del pr¨ªncipe Felipe. Enfrentados por un esc¨¢ndalo amoroso, sus vidas se cruzan en un mortal desaf¨ªo: el amor por do?a In¨¦s. Los personajes hist¨®ricos han sido trufados con otros inventados para construir una versi¨®n libre cargada de acci¨®n y de emoci¨®n.Rodado en formato cinematogr¨¢fico, la miniserie Don Juan est¨¢ protagonizada por Jos¨¦ Coronado (Tenorio), Andrea Occhipinti (Mej¨ªa) y Silvia Abascal (do?a In¨¦s). El reparto se completa en sus principales papeles con Carlos Tristancho, Jos¨¦ Manuel Cervino, Maru Valdivieso, Javier Gurruchaga, Kiti Manver y Mar¨ªa Kosty.

Estructurada en dos cap¨ªtulos, se emitir¨¢ en horario estelar (22.00) el mi¨¦rcoles y jueves de la pr¨®xima semana. Para los responsables de la cadena esta: tal, se trata de una serie "de calidad, de esas que dan prestigio a la televisi¨®n estatal y justifican su car¨¢cter de servicio p¨²blico". La obra, que ha contado con un importante presupuesto, desplazar¨¢ de su horario habitual a Hostal Royal Manzanares, uno de los productos m¨¢s rentables en t¨¦rminos de audiencia de TVE.

Los directivos de la cadena estatal, que ayer presentaron la serie, compararon Don Juan con La regenta. Como ya ocurri¨® con la adaptaci¨®n de la novela de Leopoldo Alas Clar¨ªn, esperan que su pase por la peque?a pantalla se salde con un ¨¦xito de similares proporciones. Paralelamente a su emisi¨®n en Espa?a, Don Juan se difundir¨¢ a trav¨¦s del canal internacional para los cinco continentes, con lo que la audiencia potencial ser¨¢ de 636 millones de espectadores.

Versi¨®n modernizada

Garc¨ªa-Berlanga ha "modernizado" la obra de Zorrilla para crear una historia de aventuras, con un novedoso tratamiento del m¨ªtico personaje. "Pactamos con TVE hacer una versi¨®n cinematogr¨¢fica amena, alejada de las funciones en verso", dice el director. De ah¨ª que la segunda parte se atenga poco al original y sea "bastante inventada". El gui¨®n ha sido elaborado por Antonio Oliver, Javier Amez¨²a y el propio Garc¨ªa-Berlanga.Pese a la dificultad que entra?a adaptar a un cl¨¢sico, el director y guionista subraya que se ha hecho "un esfuerzo en el gui¨®n para que se hablara un buen castellano, pero que al mismo tiempo tuviera un tono coloquial".

Para Jos¨¦ Coronado, su personaje es descre¨ªdo y amoral, empujado en parte por la relaci¨®n que mantiene con su padre. "Es una apuesta por el amor, en la cual no hay redenci¨®n posible", apunta el director.

La tensi¨®n narrativa, aderezada por una cuidada escenograf¨ªa y una luminosa fotograf¨ªa, convierten esta miniserie en dos pel¨ªculas de ¨¦poca, detr¨¢s de las cuales est¨¢ la mano de Gil Parrondo, en la direcci¨®n art¨ªstica, y Fernando Arribas, en la fotograf¨ªa.

El director de la serie asegura que la adaptaci¨®n del cl¨¢sico de la literatura espa?ola contribuye a "subir el tono y la calidad de la televisi¨®n". Y recalca que este proyecto "s¨®lo pod¨ªa acometerlo Televisi¨®n Espa?ola".