"No niego la responsabilidad"

En una entrevista de dos horas, Pol Pot se muestra espeluznantemente impenitente respecto a los horrores de su r¨¦gimen, que dur¨® desde 1975 hasta 1979. Su naturaleza humana s¨®lo es patente cuando habla de s¨ª mismo o de su familia; describe en detalle su juventud, los or¨ªgenes de su ideolog¨ªa, sus problemas de salud y las dificultades que tiene su hija de 12 a?os en el colegio.Pol Pot se muere. Tienen que ayudarle a salir lentamente del asiento de atr¨¢s de un todoterreno, y luego permanece erguido a duras penas en medio del polvo de la angosta carretera, sonriendo t¨ªmidamente y poniendo las manos entrecruzadas a la altura de la cara seg¨²n el saludo tradicional. Tiene que agarrarse a mi brazo para recorrer los 25 metros que nos separan de una choza al aire libre en un claro abierto a hachazos en las densas junglas de las monta?as Dongrek.

Su respiraci¨®n es forzada mientras se sienta trabajosamente ante una sencilla mesa de madera. Un respetuoso joven, cabecilla de los jemeres rojos, coloca una botella de pl¨¢stico con agua y una jarra de caf¨¦ llena de sal delante de ¨¦l.

Pol Pot se retoca el tradicional pa?uelo de los campesinos. Tiene el rostro cansado y parpadea r¨¢pidamente, mirando con tristeza al otro lado de la mesa a lo m¨¢s parecido a un interrogador que jam¨¢s ha tenido ante sus ojos.

El hombre que presidi¨® el holocausto camboyano est¨¢ a punto de conceder su primera entrevista en 18 a?os. Es su oportunidad para alcanzar alguna clase de, paz con su pasado manchado de sangre, para intentar expiar un reinado de cuatro a?os de terror que mat¨® entre uno y dos millones de sus compatriotas.

"No niego la responsabilidad. Nuestro movimiento cometi¨® errores, como cualquier otro movimiento del mundo. Pero hab¨ªa otro aspecto que estaba fuera de nuestro control: las actividades del enemigo contra nosotros. D¨¦jeme que le diga, estoy bastante satisfecho de una cosa: si no hubi¨¦ramos librado nuestra lucha, Camboya se habr¨ªa convertido en otra Kampuchea Krom en l975".

Pol Pot se refiere a la regi¨®n del delta del r¨ªo Mekong, arrebatada por Vietnam tras el desmoronado imperio jemer en el siglo XVII.