"No desear¨ªa que los islamistas fueran ilegalizados"

A caballo de dos continentes, Turqu¨ªa pide subirse al tren europeo, aunque sea en el estribo. El descontrol de la econom¨ªa, la vulneraci¨®n de los derechos humanos y el conflicto armado del Kurdist¨¢n amenazan con dejar fuera de la UE al ¨²nico pa¨ªs musulm¨¢n miembro de la OTAN. El miedo a suspender el examen para ingresar en el club de Bruselas se extiende por Ankara, donde el Tribunal Constitucional sopesa la ilegalizaci¨®n del partido m¨¢s votado en las ¨²ltimas elecciones (1995): el islamista Refah.El pasado julio, Mesut Yilmaz volvi¨® a ser primer ministro, por segunda vez en lo que va de legislatura, tras la salida del poder del Partido del Bienestar. El l¨ªder de los islamistas turcos, Necrnettin Erbakan, acababa de renunciar a la jefatura del Gobierno ante las presiones del Ej¨¦rcito. Los generales, que declararon la "guerra. a muerte" al integrismo, se abstuvieron esta vez de sacar los carros de combates a las calles, entre otras razones, para no malograr la aproximaci¨®n turca a la UE.

Yilmaz ya fue ministro de Exteriores en el Gobierno del conservador Partido de la Madre Patria, y como primer ministro, mantiene a¨²n una afici¨®n a la diplomacia que le ha llevado en el ¨²ltimo mes a visitar Bonn, Viena y Par¨ªs. Y a desayunar ayer en Roma, con su hom¨®logo Romano Prodi, antes de almorzar con Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar en La Moncloa. Y nada m¨¢s llegar al hotel donde ayer se desaroll¨® esta entrevista, telefone¨® al canciller alem¨¢n, Helmut Kohl.

Pregunta. Su ministro de Exteriores no ha acudido hoy a Bruselas a reunirse con los jefes de la diplomacia de los Quince. ?Qu¨¦ ha ocurrido?

Respuesta. Entendimos que de all¨ª no iba a salir ninguna decisi¨®n, ante la postura obstaculizadora de Grecia. Por eso no hubo necesidad de reunirse.

P. ?Conf¨ªa en que Turqu¨ªa estar¨¢ presente en la Conferencia Permanente Europea (antesala para las negociaciones de adhesi¨®n)?

R. Acabo de hablar ahora mismo con [Helmut] Kohl y me ha dicho que ya no queda ning¨²n obst¨¢culo sobre este tema. La Conferencia no tiene una relaci¨®n directa con la ampliaci¨®n de la UE. Va a ser solamente una reuni¨®n informativa en la que Turqu¨ªa participar¨¢ como duod¨¦cimo pa¨ªs, en calidad de posible candidato a la ampliaci¨®n. Grecia tambi¨¦n est¨¢ en contra, pero no creo que consiga resultados.

P. ?Y cu¨¢l es la posici¨®n espa?ola, tras su reuni¨®n con Aznar?

R. He visto una postura mucho m¨¢s favorable de lo que me esperaba. Espa?a es un pa¨ªs que siempre nos ha ayudado en esta cuesti¨®n. Durante el ¨²ltimo mandato de Felipe Gonz¨¢lez la presidencia espa?ola de la UE hizo mucho por el Tratado de Uni¨®n Aduanera con Turqu¨ªa. Y yo tambi¨¦n mantengo una antigua amistad con Aznar -los dos somos vicepresidentes de la Uni¨®n Democr¨¢tica de Europa-, quien nos ayud¨® mucho en la ¨²ltima cumbre de Luxemburgo.

R. El tradicional veto de Grecia parece complicar las aspiraciones europeas de Turqu¨ªa.

P. Hace tres semana me reun¨ª con [Costas] Simitis [primer ministro griego] en Creta, en la cumbre de pa¨ªses balc¨¢nicos. El conflicto entre Grecia y Turqu¨ªa estriba en la denominaci¨®n que cada uno de nosotros damos a los problemas existentes, y tenemos varios, la mayor¨ªa de los cuales tienen que ver con el mar Egeo. Yo

hice un llamamiento a Grecia para solucionar todos nuestros problemas por la v¨ªa del di¨¢logo: intentar resolver todo lo posible a trav¨¦s de negociaciones y dejar lo dem¨¢s para un arbitraje internacional y, en ¨²ltimo caso, para el Tribunal Internacional de La Haya. Pero Grecia no admite siquiera la existencia de los problemas.

P. Si se mantiene el veto europeo de Grecia, ?estar¨ªa dispuesta Turqu¨ªa a vetar a su vez la ampliaci¨®n hacia el este de la Alianza Atl¨¢ntica?

R. Mi Gobierno admite este tipo de relaciones internacionales. Durante la cumbre de la OTAN de Madrid [el pasado julio], ya pedimos que Rumania y Bulgaria fuesen unos de los primeros pa¨ªses en incorporarse al proceso de ampliaci¨®n de la OTAN, pero no tuvimos ¨¦xito.

P. ?Qu¨¦ piensa de quienes dicen en Europa que la UE es un club exclusivo para pa¨ªses cristianos?

R. Algunos lo dicen claramente. Pero otros, y es peor, lo piensan sin decirlo. Esto se lo he expuesto as¨ª, de manera clara, a todos los jefes de Gobierno que he visitado. Si con la ampliaci¨®n de Europa intentan levantar un muro cultural, como el antiguo Muro de Berl¨ªn, lo pueden hacer. Pero no ser¨¢ una Europa democr¨¢tica y con variedad de culturas. Y tendr¨¢n que tener en cuenta las consecuencias internacionales que pueden derivarse de ello.No esperamos ser miembros de pleno derecho de la UE ma?ana mismo. Sabemos 1 que a¨²n tenemos que superar muchos obst¨¢culos. Tampoco pretendemos que comiencen ya las conversaciones de adhesi¨®n. Pero nadie debe dudar de que los turcos somos europeos: fuimos fundadores del Consejo de Europa en 1948, miembros de la OTAN desde hace 45 a?os, participamos en casi todos los organismos europeos y somos pa¨ªs asociado a la UE desde 1963. Ahora s¨®lo le pedimos a los Quince que nos digan que seremos miembros en el futuro, y que se nos apliquen los mismos criterios que se van a emplear con los dem¨¢s aspirantes.

Por supuesto, tienen el derecho de comprobar que hemos cumplido. nuestras obligaciones para ser miembros. Pero no pueden cuestionar si somos o no europeos, y necesitamos perspectivas de futuro. Creo que la cumbre de Luxemburgo (12 y 13 de diciembre) ser¨¢ una buena ocasi¨®n para examinarnos, y seg¨²n la decisi¨®n que se tome se ver¨¢ si la UE se convierte en un club cristiano o en una organizaci¨®n multicultural.

P. Usted dijo que su predecesor en el cargo, el islamista Erbakan, hizo mucho da?o a Turqu¨ªa. ?Cree que el Partido del Bienestar merece ser ilegalizado en el proceso que le ha abierto el Tribunal Constitucional?

R. No es algo que yo desear¨ªa, aunque tampoco depende de mis deseos. Pero estoy convencido de que Erbakan y su partido estar¨¢n muy contentos si la UE sigue manteniendo apartada a Turqu¨ªa.

P. ?El conflicto del Kurdist¨¢n turco tiene s¨®lo una soluci¨®n militar y de seguridad o cabe una salida pol¨ªtica para acabar con la violencia separatista?

R. No puede existir una soluci¨®n militar, precisamente porque impedir¨ªa la existencia de una soluci¨®n pol¨ªtica. Claro que antes es necesario adoptar medidas militares: no se puede negociar con terroristas. Una soluci¨®n pol¨ªtica exige medidas econ¨®micas y culturales. Existen muchas personas de origen kurdo en Turqu¨ªa, pero el problema s¨®lo se produce en el sureste de Antatolia. Ahora mismo tenemos un programa para el desarrollo econ¨®mico de esta regi¨®n. Y adem¨¢s estamos intentando hacer una reforma admin¨ªstrativa que dar¨ªa m¨¢s poder a las administraciones regionales. Las medidas polic¨ªales y militares contra los terrorristas van a seguir, pero tambi¨¦n pretendemos llegar a una soluci¨®n pol¨ªtica a trav¨¦s de estas medidas culturales y econ¨®micas.

P. ?Por ejemplo, autorizar la ense?anza en lengua kurda?

R. Aunque lo acept¨¢semos, el kurdo no es suficiente como lengua para la educaci¨®n. Los ciudadanos kurdos de Turqu¨ªa no la utilizar¨ªan en la ense?anza. Hace seis a?os permitimos las publicaciones en kurdo, pero hasta ahora no parece publicarse mucho. El idioma kurdo no parece suficiente para ello.

P. Habla usted de una cierta descentralizaci¨®n administrativa. ?Cabe la autonom¨ªa o el Estado federado para los kurdos?

R. Eso va en contra de la estructura de Turqu¨ªa.