Cinco novelas espa?olas reciben ayudas de la UE a la traducci¨®n
Cinco novelas espa?olas han recibido ayudas a la traducci¨®n y promoci¨®n de la Uni¨®n Europea. La Comisi¨®n Europea aprob¨® ayer una lista de 184 proyectos de apoyo a la traducci¨®n y la promoci¨®n del libro y la lectura.Las obras espa?olas elegidas son las siguientes: Esos cielos, de Bernardo Atxaga, que ser¨¢ traducida al sueco; Ma?ana en la batalla piensa en m¨ª, de Javier Mar¨ªas, al alem¨¢n y al noruego; La tabla de Flandes, de Arturo P¨¦rez-Reverte, al finland¨¦s; Octubre, octubre, de Jos¨¦ Luis Sampedro, al franc¨¦s, y Los mares del sur, de Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, al holand¨¦s. Adem¨¢s, entre los proyectos de cooperaci¨®n aprobados se encuentra un estudio sobre la cultura sefardita en el Mediterr¨¢neo, en el que participa la ciudad de Girona, y entre los proyectos de perfeccionamiento recibir¨¢ ayuda la Casa del Traductor de Tarazona.
La lista aprobada ayer por la comisi¨®n Europea se enmarca dentro del programa Ariane, que apoya la cooperaci¨®n entre los Estados miembros de la UE en el ¨¢mbito del libro y la lectura, ayuda al desarrollo de las culturas de Europa y contribuye a la difusi¨®n de la creaci¨®n literaria y de la historia de los pueblos europeos por medio de la traducci¨®n. En la convocatoria de este a?o Ariane repartir¨¢ cerca de 400 millones de pesetas.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
