Ana Rossetti debuta en la narraci¨®n juvenil con santos, dragones y piratas

"Todo lo que hago es cambio de registro". Ana Rossetti (San Fernando, C¨¢diz, 1950) hab¨ªa probado con la poes¨ªa, la novela, los relatos er¨®ticos y la ¨®pera. La escritora y poeta debuta ahora en la literatura infantil con dos propuestas diferentes, Mano de santos (Siruela) y Un b¨¢ul lleno de... (Alfaguara). Ella piensa que s¨®lo existe la buena literatura y que ¨¦sa no tiene edad: "Ulitizo muchas claves", afirma Rossetti.

Su madre llevaba el san Crist¨®bal de Konrad Witz en el carn¨¦ de conducir. Ana Rossetti creci¨® viendo ¨¦sa y otras im¨¢genes de santos que "son legendarios y que pertencen al universo simb¨®lico". Partiendo de im¨¢genes religiosas, recreadas por pintores cl¨¢sicos -el san Crist¨®bal de Konrad Witz, la santa B¨¢rbara de Robert Champin, san Jorge y el drag¨®n de Paolo Uccello, santa Casilda de Zurbar¨¢n y los ¨¢ngeles y demonios del libro Mi Jes¨²s, del padre Luis Ribera-, escribi¨® Mano de santos, cinco cuentos en los que mezcla la mitolog¨ªa -que envuelve a estos personajes con las cosas que nos suceden hoy d¨ªa.El Gran Inepto, o el san Jorge de Rossetti utilizan maletines, padecen los contratos basura o comen huesos de santos. En este traba o hay princesas que escriben con tinta invisible en cuadernos de batista o doncellas que permanecen en las cuevas de los dragones hasta que los caballeros las rescatan. "Es una manera de romper las leyendas, que no son tan lineales como parece, sino m¨¢s bien una espiral en la que se pueden atar muchos cabos. Cuando una cosa es v¨¢lida, lo que hay que ver es c¨®mo puedes traducirla".

La autora de Devocionario no es partidaria de clasificar los libros por edades. Lo m¨¢s importante, a su juicio, es la edad mental y la edad receptiva. Para ella, las f¨¢bulas tienen muchas lecturas posibles y su filosof¨ªa es que tambi¨¦n son verdades las cosas que no est¨¢n regidas por el tiempo y la materia.

Mano de santos fue una propuesta de la propia Rossetti, pero Un ba¨²l lleno de..., formada por cuatro libros y dirigida a los primeros lectores, fue una petici¨®n d¨¦ Alfaguara que ella acogi¨® con naturalidad. Esta escritora, que fue premio de la Sonrisa Vertical con Alevos¨ªas, encuentra la misma facilidad en ponerse en el papel de una ni?a, de seis a?os que sin salir de casa comparte todo tipo de aventuras, con fantasmas y dinosaurios que en convertirse en la triste princesa Poema. "Mi estilo es mi estilo, pero no me gustar¨ªa que estuviera inamovible", dice la escritora, que ya tiene en mente la preparaci¨®n de una mano de hero¨ªnas, en la que tendr¨ªan protagonismo lo mismo Cenicienta que Ana Frank.

Rossetti, que se sent¨ªa encasillada en los temas relacionados con el erotismo y el feminismo, est¨¢ contenta porque ha roto esa imagen. "He logrado que tengan muchos puntos de interpretaci¨®n sobre mi narrativa y eso me favorece. Lo que m¨¢s perjudica a la literatura y a la poes¨ªa es la moda; los libros tienen que ser para siempre".