Londres decide mantener a los responsables en el Uster tras el violento fin de semana

Los responsables brit¨¢nicos en Irlanda del Norte se mantendr¨¢n en sus respectivos cargos al tiempo que se introducen t¨ªmidas modificaciones en el sistema de seguridad de la prisi¨®n de Maze, donde fue asesinado el l¨ªder paramilitar lealista Billy Wright el pasado s¨¢bado a manos de tres presos de una peque?a organizaci¨®n terrorista republicana. Estas son las principales conclusiones de la reuni¨®n extraordinaria que mantuvo ayer la ministra Mo Mowlan con los responsables de prisiones y seguridad de Irlanda del Norte en respuesta al aumento de violencia del fin de semana.

Con dos muertos y tres heridos, en menos de veinticuatro horas, Mo Mowlan, ministra brit¨¢nica para Irlanda del Norte, se vi¨® obligada ayer a revisar la delicada situaci¨®n que amenaza con entorpecer el progreso de las negociaciones pol¨ªticas. "Es un ataque contra el futuro de todos nosotros", escribi¨® ayer en el tabloide The Sun. "Un recuerdo gr¨¢fico de aquello que estamos ansiosos por dejar atr¨¢s", se?al¨® tras afirmar que los incidentes del fin de semana no desviar¨¢n la atenci¨®n del Gobierno en su prop¨®sito de procurar la paz.Al mediod¨ªa, y durante las siguientes tres horas, Mowlan mantuvo una reuni¨®n extraordinaria en Belfast con su equipo gubernamental, el jefe de la polic¨ªa en Irlanda del Norte, Ronnie Flanagan, y el gobernador de la c¨¢rcel de m¨¢xima seguridad de Maze, Martin Hogg. El responsable de Seguridad en el Ministerio de Irlanda del Norte, Adam Ingram, recort¨® sus vacaciones para estar presente en el debate.

Poco trascendi¨® de la reuni¨®n salvo la promesa de que en la c¨¢rcel de Maze, escenario del asesinato de Billy Wright, el m¨¢s temido y odiado de los paramilitares lealistas, se llevar¨¢n a cabo 11 registros semanales" de las celdas y pabellones de los presos. "No se han registrado las celdas desde julio de 1997'' admiti¨® ayer el portavoz de la Asociaci¨®n de Funcionarios de Prisiones en Irlanda del Norte.

La gesti¨®n de la c¨¢rcel de m¨¢xima seguridad del Ulster escapa a la pr¨¢ctica generalizada dentro del Servicio brit¨¢nico de Prisiones. En sus bloques con forma de H se aloja la mayor¨ªa de los presos paramilitares, tanto lealistas como republicanos. Predomina la segregaci¨®n en grupos de activistas ideol¨®gicamente opuestos que responden exclusivamente a las ¨®rdenes de sus respectivos l¨ªderes. Un sistema que perdura desde hace d¨¦cadas y que impide la dimisi¨®n de ninguno de sus responsables, como confirm¨® ayer el titular de Seguridad en el Ministerio de Irlanda del Norte.

?Para qu¨¦ vamos a destituir al gobemador de Maze si no se cambia el sisterna?", vino a decir Ingram tras anunciar que se investigar¨¢n las circunstancias que hicieron posible el asesinato de Wright y permitieron escapar semanas atr¨¢s a un preso del IRA de la misma instituci¨®n. Es factible tambi¨¦n que sin la cooperaci¨®n de los cabecillas de cada grupo de presos, los registros prometidos ayer dif¨ªcilmente tengan lugar.

El diario conservador The Daily Telegraph denunci¨® ayer las consecuencias de la pol¨ªtica de concentraci¨®n de presos en Maze y pidi¨® sin ¨¦xito la dimisi¨®n de Mowlan. "Se ha creado una universidad en terrorismo", advierte en su editorial, "en la que los prisioneros gobiernan y el gobernador est¨¢ efectivamente entre rejas". El editorial compara esta situaci¨®n con Espa?a donde, advierte, "se dispersa a los presos de ETA".

Inspecci¨®n completa

El rotativo olvid¨® mencionar las ventajas de la concentraci¨®n. La comunidad de presos influy¨® de forma detenidamente en la declaraci¨®n de las treguas republicana y lealista. Una influencia que el Gobierno brit¨¢nico admite y que le impide reforzar al m¨¢ximo el sistema de seguridad que rige la vida en Maze. No obstante, junto a la investigaci¨®n de los sucesos del s¨¢bado se llevar¨¢ a cabo una "inspecci¨®n completa" de la c¨¢rcel, anunci¨® ayer Ingram. Paralelamente, tres presos del INLA se presentaron por la ma?ana ante el juez acusados de asesinar a Wright, el l¨ªder de la Fuerza de la Fuerza de Voluntarios Lealista, una peque?a organizaci¨®n escindida el a?o pasado de la Fuerza de Voluntarios del Ulster. La vista apenas dur¨® unos minutos pero uno de los presuntos pistoleros, Christopher McWilliams, revel¨® los motivos del crimen: "Lo ejecutamos porque dirig¨ªa desde su celda su campa?a de terror contra el pueblo nacionalista".La acci¨®n del INLA provoc¨® un acto de represalia de los lealistas del LVF que mataron, la noche del s¨¢bado, a un expreso del IRA e hirieron a tres civiles, incluido un joven de 14 a?os. De momento, parece que estos actos de violencia no se extender¨¢n a las principales organizaciones los republicanos del IRA y los lealistas del UFF y UDA- que apoyan el proceso de paz respetando sus respectivas treguas.

En sentido se interpretan las palabras de Martin McGuiness, n¨²mero dos del Sinn Fein, rama pol¨ªtica del IRA, al pedir ayer calma. "Debernos reconocer que atravesamos tiempos peligrosos que ponen a prueba nuestros nervios", dijo.