C¨²mulo de errores

Pocas l¨¢grimas se verter¨¢n por Billy Wright, el asesino lealista muerto en la prisi¨®n de Maze el s¨¢bado, pero su muerte puede hacer llorar a muchas madres en las semanas venideras. 24 horas despu¨¦s de la muerte de Wright, sus compa?eros de la Fuerza Voluntaria Lealista se vengaron de forma cruel e indiscriminada, acribillando a tiros un tranquilo hotel y arrebatando otra vida. La ministra brit¨¢nica para Irlanda del Norte, Mo Mowlam, teme que nos aguarden "tiempos duros", pero conf¨ªa en que esos asesinatos no arrastren a una violencia m¨¢s extendida. El mantemiento de una paz fr¨¢gil depende ( ... ) en parte de un liderazgo cuidadoso y resuelto por parte de un ministerio que debe reconocer sus errores. (...)Para los observadores brit¨¢nicos, ( ... ) el aspecto m¨¢s llamativo de la vida de Wright es la forma en que muri¨®. ?C¨®mo pudieron matarle a tiros otros presos en una c¨¢rcel que, se supone, es la m¨¢s segura de Europa Occidental? ( ... ) Puede achacarse en parte a incompetencia, pero el principal error es pol¨ªtico. Una de las principales "medidas para establecer la confianza" del proceso de paz ha sido la relajaci¨®n de las restricciones a los prisioneros terroristas. ( ... ) Esta pol¨ªtica ha puesto en peligro la seguridad de los internos, los funcionarios de prisiones y la provincia entera. ( ... ) Si el Gobierno quiere conservar la confianza de la mayor¨ªa, y el respeto de todos, ¨¦ste es el momento de mostrar que se toma en serio la seguridad. 29 de diciembre