_
_
_
_
Tribuna:RUTA DE LA MEMORIA
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Paisajes iluminados con bombillas

BERGERRostia me invit¨® a su estudio. Este es su primer estudio. Hasta hace pocos a?os pintaba, cuando hac¨ªa buen tiempo, en un barrac¨®n abandonado a medio construir en alg¨²n lugar del extrarradio sur de la ciudad. El nuevo estudio, que le ha sido concedido por el Ayuntamiento de Par¨ªs, se encuentra en Chatenay Malabry. Rostia naci¨® en Praga en 1954.

Lo conoc¨ª en los primeros a?os ochenta. Por entonces, Rostia vend¨ªa cr¨¦pes por la noche en el Boulevard St. Michel. Hablaba franc¨¦s con un acento que sonaba como el Danubio. Y ten¨ªa el aspecto de un hombre que acaba de terminar un largo servicio militar. Feliz de ser libre al fin. Soltero. Licenciado de soldado raso. Un poco perdido todav¨ªa en la vida civil. En realidad, Rostia nunca sirvi¨® en ning¨²n ej¨¦rcito, ni en el checo ni en ning¨²n otro. Pero la larga tarea, de madurar, de sobrevivir, de rebelarse y emigrar hab¨ªa sido para ¨¦l similar a hacer la mili. Maniobra tras maniobra. Y durante todo ese tiempo s¨®lo hab¨ªa so?ado con ir de permiso, es decir, con pintar furiosamente en la primera superficie que cayera en sus manos.

Sus cuadros eran disparatados, un poco subversivos y de una tosquedad memorable. Disparatados porque estaban pintados en lo primero que encontraba, sin preocuparse demasiado por la presentaci¨®n. Subversivos porque, escondidos en medio de su abstracto confeti de colores, descubr¨ªas de pronto un perro o un ni?o haciendo muecas. Y toscos porque no fing¨ªan tener buenos modales. Sencillamente eran ellos mismos, como esos martillos que tienen un trozo del mango pintado de rojo para que resulte m¨¢s f¨¢cil localizarlos.

Me gustaba su gamberra compa?¨ªa y la de su autor. Sol¨ªamos tomamos unas cervezas juntos; nos sent¨¢bamos estirando las piernas, como si llev¨¢ramos mono de trabajo; las gorras retiradas de la frente. Cuando pod¨ªamos traducirlos, nos cont¨¢bamos chistes.

Por aquellos d¨ªas, las mujeres no trataban a Rostia todo lo bien que se merec¨ªa. Hablaban de ¨¦l como si fuera uno de ¨¦sos osos que aparecen en los carteles de los circos. Y ¨¦l tampoco hac¨ªa nada por mejorar las cosas, pues, como les sucede tambi¨¦n a los hombres que pasan a?os sometidos a la disciplina militar, tend¨ªa a ser un poco paranoico. A veces resultaba dif¨ªcil saber qu¨¦ le obsesionaba.

Nunca mencion¨¢bamos a Hegel, ni a Luckas, ni a Paul Klee, ni a Dvorak cuando nos reun¨ªamos para tomar un trago. Era mucho lo que d¨¢bamos por supuesto, y yo sab¨ªa que si nos vi¨¦ramos envueltos en una pelea en uno de los bares pod¨ªa contar con ¨¦l. Su tama?o y su mirada misteriosa y observadora nos ser¨ªan de gran ayuda.

En una ocasi¨®n que volv¨ªamos a casa cruzando los puentes, recordamos los portones de Praga, grandes como camiones; y durante unos momentos el Sena se convirti¨® en el Moldava.

Cuando llegu¨¦ a su nuevo estudio en Chatenay Malabry, Andrea, la hija de Rostia, estaba a punto de quedarse dormida en su cunita. Iba a cumplir dos a?os. Rostia ya no vend¨ªa cr¨¦pes, y trabajaba media jornada de delineante en el estudio de un arquitecto. ?l y Lawrence dorm¨ªan en una especie de altillo o galer¨ªa que daba directamente sobre el estudio, y la mesa donde cenamos estaba al lado de la cama.

Quer¨ªa que viera sus ¨²ltimos cuadros. Baj¨® al estudio y fue grapando en la pared los lienzos que ten¨ªa enrollados. Cuando hab¨ªa alguno grande, Lawrence le ayudaba, y yo la observaba desde arriba: peque?a, vivaracha, balance¨¢ndose como un ciclista de pega junto al oso circense.

Los cuadros hab¨ªan dejado de ser gamberros. Segu¨ªan siendo toscos, pero ahora estaban totalmente seguros de s¨ª mismos. El tema era siempre el mismo: l¨¢mparas de metal encendidas; pero el inmenso paisaje que iluminaban era diferente en cada lienzo. ?Un paisaje de d¨®nde? No era un paisaje centroeuropeo, ni franc¨¦s, ni celta; era s¨®lo un pedazo de la superficie de la tierra iluminado por dos, tres o cuatro bombillas que brillaban juntas, como una familia. Cuanto m¨¢s los miraba, m¨¢s seguro estaba de que eran excelentes. Im¨¢genes de c¨®mo el invierno sue?a con el verano.

Y cuanto m¨¢s los miraba, m¨¢s pensativo me iba quedando. A veces leo en un peri¨®dicoo en una revista que soy (o fui) uno de los cr¨ªticos de arte m¨¢s influyentes de la lengua inglesa. No conoc¨ªa a nadie relacionado con el comercio del arte ni en Par¨ªs ni en ning¨²n otro lugar. Nadie. Ni Rostia ni yo conseguir¨ªamos pasar m¨¢s all¨¢ de la secretaria de uno de esos famosos marchantes o galeristas. Y si por casualidad lo logr¨¢ramos, si lleg¨¢ramos a conocer a un marchante, ¨¦ste nos mirar¨ªa como si acab¨¢ramos de salir de un circo de pueblo. ?Para eso val¨ªa toda mi supuesta influencia! Sab¨ªa que los lienzos que estaba contemplando merec¨ªan ser enmarcados, exhibidos, vendidos, colgados en las casas. Y, sin embargo, no pod¨ªa hacer nada para que as¨ª fuera.

Rostia interrumpi¨® mis pensamientos. ?Qu¨¦ pasa? ?Es que no te gusta ¨¦se m¨¢s oscuro?

?Brindemos por Andrea!, dije yo, pero no pod¨ªa librarme de la lacerante frustraci¨®n que sent¨ªa. Quer¨ªa que aquellos lienzos furiosamente pintados vieran la luz p¨²blica sin tener que encomendarse a nada m¨¢s que a su propia autoridad.

Empezamos a hablar de las mezclas de colores -Rostia emplea ¨®leo y t¨¦mpera- y de cu¨¢nto m¨¢s barato resulta comprar tubos. Cogi¨® un tubo. de amarillo cadmio y luego abri¨® una botella de aceite de linaza y me la pas¨® como si esperara que fuera a echar un trago. ?Sab¨ªa Rostia cu¨¢l ser¨ªa el efecto?

En cuanto lo ol¨ª olvid¨¦ toda mi frustraci¨®n. Volv¨ªa a tener doce a?os. Ante m¨ª apareci¨® mi primera caja de ¨®leos, con mi primera paleta, no m¨¢s grande que una cuartilla. Volv¨ªa a manosear los tubos, con sus nombres ex¨®ticos, distantes: rojo indio, amarillo de N¨¢poles, siena tostado, ocre y el misterioso blanco de plomo, cuyo nombre ingl¨¦s, flake white, hace pensar en copos de nieve arremolin¨¢ndose en una ventisca.

El olor de ese aceite (que es el mismo que el que emplean los cristaleros para ablandar la masilla) me llev¨® hasta aquella promesa formulada hac¨ªa cincuenta a?os: la promesa de pintar y pintar, la promesa de pintar todos los d¨ªas de tu vida y de no pensar en otra cosa hasta el d¨ªa de tu muerte.

John Berger es escritor brit¨¢nico. Traducci¨®n: Pilar V¨¢zquez

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top