Miquel de Palol define 'El legislador', como una novela "moral y filos¨®fica"

?Qu¨¦ conviene salvar de la tierra ante su imninente destrucci¨®n por el choque de un cometa? Una comisi¨®n encargada de poner una estaci¨®n refugio enel espacio, en la que podr¨¢ sobrevivir la civilizaci¨®n humana, ser¨¢ la encargada de decidirlo. Miquel de Palol (Barcelona, 1953) utiliza la base argumental de, El legislador (Destino) a modo de excusa para plantear, a trav¨¦s del protagonista, "qui¨¦nes somos y hacia d¨®nde vamos".

Personalmente el escritor optar¨ªa por salvar la m¨²sic¨¢ que le gusta y a las personas queridas, pero la cuesti¨®n fundamental " ser¨ªa saber si esas personas me habr¨ªan elegido a m¨ª" asegur¨® ayer el autor de paso por Madrid para presentar la obra en castellano. El personaje central de la novela, el doctor Florest¨¢n, sin embargo, se ve polarizado ante dos objetivos razonables: intentar que el mundo que sobreviva sea lo m¨¢s parecido al mundo actual o tratar de mejorarlo y aprovechar la destrucci¨®n de la tierra para que aquello que se salve, sea lo mejor.El legislador, la novela con la que Miquel de Palol gan¨® el premio de narrativa catalana Josep Pla 1997, no es una obra de ciencia ficci¨®n en el sentido cl¨¢sico. La historia del cometa que podr¨ªa chocar contra la tierra borrando cualquier rastro de vida superior del planeta es s¨®lo "el marco o la excusa" de la que se ha valido el autor para "introducir, a trav¨¦s de los personajes, unas discusiones de fondo que no tienen respuesta". Con ello Palol responde a lo que, a su juicio, es el objetivo fundamental de la literatura: plantear preguntas.

El escritor define El legislador como una obra moral y filos¨®fica, centrada en la peripecia del protagonista, un individuo que ha llegado a una edad que le permite replantearse su vida y actuar en consecuencia. Palol, un arquitecto que comenz¨® su carrera literaria como poeta, debut¨® en la narrativa con El jard¨ªn de los siete crep¨²sculos (Anagrama). La obra ganadora del Pla podr¨ªa ser perfectamente una derivaci¨®n de El jard¨ªn... Como en trabajos anteriores del autor de El ¨¢ngel de hora en hora la astronom¨ªa y la poes¨ªa est¨¢n presentes en esta obra.

El legislador, que plantea una soluci¨®n ut¨®pica desde el punto de vista cient¨ªfico, ha sido traducida al castellano por Celina Alegre. El autor, que ha tenido una formaci¨®n castellana, prefiere que sus obras sean traducidas por alguien ajeno. Para ¨¦l ser¨ªa como volver a reescribir la novela.