Edici¨®n en espa?ol de 'Ciencia y vida'

Ciencia y vida, publicaci¨®n hom¨®nima de la popular revista francesa de divulgaci¨®n cient¨ªfica Science & Vie, estar¨¢ presente, a partir del pr¨®ximo mes de marzo, en los quioscos espa?oles. Con una tirada inicial de 250.000 ejemplares y periodicidad mensual, la nueva publicaci¨®n pretende llenar el hueco existente en Espa?a entre las revistas especializadas de alta divulgaci¨®n y las que popularizan la ciencia a partir de impactos cient¨ªficos o tecnol¨®gicos llamativos.Para el director de Ciencia y Vida, el periodista Santiago Ramentol, la f¨®rmula de la nueva publicaci¨®n, basada en el reportaje period¨ªstico y en la elaboraci¨®n de noticias sobre la investigaci¨®n que se lleva a cabo en nuestro pa¨ªs, debiera convertirla en referente de la ciencia que se realiza actualmente en Espa?a puesto que, en su opini¨®n, "s¨®lo unos pocos medios informan sistem¨¢ticamente" de los trabajos llevados a cabo por investigadores espa?oles. Ramentol prev¨¦ que alrededor del 30% de Ciencia y Vida estar¨¢ dedicada a este tipo de informaciones, mientras que el restante 70% estar¨¢ copado por la traducci¨®n y adaptaci¨®n a la realidad espa?ola de los grandes temas tratatados en su hom¨®nima francesa.

El tratamiento de la informaci¨®n, seg¨²n Ramentol, puede ser de inter¨¦s para estudiantes que cursan secundaria o para los que se encuentran en los primeros a?os universitarios y, en general, para p¨²blico interesado por la ciencia pero que rehuya del "cientif¨ªsmo, la paraciencia o el impacto". Para ello, los responsables de la edici¨®n espa?ola pretenden acogerse al modelo franc¨¦s de la publicaci¨®n, basado en una extensa n¨®mina de periodistas cient¨ªficos que han creado escuela en el pa¨ªs vecino. Science & Vie, con 85 a?os de historia a sus espaldas, alcanza ventas de 300.000 ejemplares mensuales.