El juez citar¨¢ a los promotores del boicoteo al filme sobre la mafia china

La denuncia presentada por los productores de la pel¨ªcula espa?ola La fuente amarilla por el boicoteo al que le somete la colonia china ha surtido su primer efecto. El Juzgado de Instrucci¨®n n¨²mero 32 de Madrid citar¨¢ a declarar, seg¨²n fuentes judiciales, al secretario de la Asociaci¨®n China en Espa?a y principal representante de los boicoteadores. El juzgado, a petici¨®n del denunciante, tambi¨¦n solicitar¨¢ en breve al Ministerio del Interior que aclare qui¨¦nes dirigen las 16 entidades chinas que firmaron el pasqu¨ªn amenazante difundido para frenar la colaboraci¨®n de orientales en el rodaje.

La pel¨ªcula, cuyo reparto encabezan Eduardo Noriega y Silvia Abascal, cuenta una historia de amor en Madrid entre un joven espa?ol y una muchacha de madre china que trata de desentra?ar el asesinato de sus padres. En clave de intriga, la pel¨ªcula trata en algunas escenas el tema de las triadas (organizaciones criminales chinas). El argumento de la obra, una "ficci¨®n", como recuerda una y otra vez su director, Miguel Santesmases, ha recibido el visto bueno del Consejo de Europa y del Ministerio de Cultura.Este apoyo oficial no impidi¨® que la colonia china, con el respaldo expreso de su Embajada, montase en c¨®lera a finales de febrero, justo antes de iniciarse el rodaje. Las asociaciones orientales consideran que la pel¨ªcula es irrespetuosa con ellos y que, al tratar de la mafia oriental, criminalizar¨¢ la imagen de la comunidad china. Resultado de esta indignaci¨®n ha sido la difusi¨®n en establecimientos orientales de un pasqu¨ªn que no s¨®lo conminaba a los actores y locales chinos a abandonar el rodaje, sino que amenazaba directamente a quienes siguiesen en la pel¨ªcula: "Una vez publicada la presente carta, s¨ª alguien sigue participando en el rodaje o facilitando su local a la pel¨ªcula por intereses econ¨®micos, ser¨¢n responsables de todas las consecuencias que de ello se deriven", dice el pasqu¨ªn.

La difusi¨®n de este escrito, que consigui¨® que los actores chinos abandonasen el rodaje, ha venido acompa?ada de amenazas y llamadas disuasorias al equipo de la pel¨ªcula hasta el punto de que la polic¨ªa ha tenido que custodiar su trabajo.

Para templar los ¨¢nimos, la productora se reuni¨® la semana pasada con el secretario de la Asociaci¨®n China en Espa?a, Juan Carlos Xu, a quien, como gesto de buena fe, se le facilit¨® un gui¨®n y se le pidi¨® a cambio el fin del boicoteo. Hasta la fecha, seg¨²n fuentes de la productora, nada ha cambiado. "Este boicoteo es inconcebible, lo aplican durante el rodaje, en plena fase de gestaci¨®n, antes de que la pel¨ªcula est¨¦ en los cines. Es como si a un novelista le boicoteasen cuando estuviese escribiendo las primeras p¨¢ginas su obra", dijo el abogado de la productora, Roberto Sainz-Trapaga. Este peri¨®dico trat¨® ayer sin ¨¦xito de recabar la versi¨®n de Xu.