La renta agraria cay¨® un 2,2% en 1997

Los ingresos de los agricultores espa?oles cayeron en 1997 un 2,2% en t¨¦rminos reales (descontada la inflaci¨®n) "despu¨¦s de haber aumentado considerablemente en los a?os precedentes", seg¨²n inform¨® ayer la oficina estad¨ªstica de la Comisi¨®n Europea, Eurostat.La oficina comunitaria destac¨® la ca¨ªda "moderada" del 2,8% registrada como media en toda la Uni¨®n Europea (UE), tras los incrementos significativos experimentados en los tres a?os precedentes (un 5,5% en 1996, un 5,2% en 1995 y un 9,3% en 1994).

El Reino Unido fue el Estado miembro con el retroceso m¨¢s importante, un 22,4%, debido sobre todo a la crisis de las vacas locas, seguido de Portugal, con un 13,3%.

Para Espa?a "el a?o 1997 ha sido dif¨ªcil, marcado por condiciones clim¨¢ticas particularmente desfavorables", ya que las fuertes lluvias de principios de a?o fueron seguidas de un periodo c¨¢lido y seco durante los meses de febrero a abril. "A principios de mayo hubo heladas tard¨ªas", a?ade Eurostat, "y durante los meses de verano las lluvias fueron particularmente importantes".

El volumen de la producci¨®n de cereales se redujo un 17,8%, a pesar del aumento de las superficies autorizadas tras la disminuci¨®n de la tasa de barbecho obligatorio. La producci¨®n de hortalizas frescas tambi¨¦n cay¨®, aunque en menor medida, un 4,6%, frente a los incrementos en el aceite de oliva (un 174,5%), frutas (2,6%) y vino (13,7%).

La producci¨®n animal aument¨® un 2% de media, gracias al crecimiento en vacuno (5,7%) y porcino (0,7%), frente al descenso del 1,4% en leche.

El valor real de la producci¨®n cerealista se redujo un 20,5% y, aunque en menor medida, tambi¨¦n cay¨® en hortalizas (8,7%), frutas (7,9%) y vino (4,7%), frente al incremento del 72,3% registrado para el aceite de oliva.

En la UE, el valor real de la producci¨®n de cereales se redujo un 9,6%; en patatas, un 3,6%; en frutas, un 8,4%; en mosto y vino, un 7,5%; y en hortalizas frescas, un 2,5%. Estos recortes contrastan con el aumento del 20,5% registrado en el aceite de oliva y del 21,6% en oleaginosas.

En cuanto a la producci¨®n animal, el valor real descendi¨® una media del 2% debido a las, ca¨ªdas registradas en huevos (5,3%), leche (3,1%), porcino (1,9%) y vacuno (0,4%).