Aznar dice que opin¨® sobre los jueces estrella "en el contexto de Uruguay"

El presidente del Gobierno, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, se refugi¨® ayer en el triunfalismo econ¨®mico y rehuy¨® todas las cuestiones pol¨ªticas candentes en su ¨²ltima jornada oficial en Chile. En la rueda de prensa, que pretend¨ªa ser un balance de su visita a tres pa¨ªses de Am¨¦rica Latina, quiso matizar que su pol¨¦mica declaraci¨®n sobre los jueces estrella fue "una reflexi¨®n en el contexto de Uruguay" y rehuy¨® concretar su posici¨®n sobre la situaci¨®n chilena.

ENVIADO ESPECIALComo reclamo para la prensa espa?ola, Aznar puso sobre la mesa una nueva previsi¨®n oficial de d¨¦ficit p¨²blico para 1998: un 2,2%, dos d¨¦cimas menos de la previsi¨®n inicial.La inexplicada ausencia del presidente chileno, Eduardo Frei, en la conferencia de prensa final, en contra de toda tradici¨®n y de lo ocurrido en las visitas a Uruguay y Bolivia -en las que los presidentes de ambos pa¨ªses acompa?aron al jefe del Gobierno espa?ol s¨®lo se explica por la voluntad de rehuir preguntas sobre el exdictador y ahora senador vitalicio Augusto Pinochet.

Frei, en el brindis de la cena de gala que ofreci¨® el jueves por la noche al presidente Aznar, record¨® que Espa?a tuvo que superar "dificultades iniciales" al restaurar la democracia. La clase pol¨ªtica espa?ola, agreg¨®, "hubo de postergar aspiraciones leg¨ªtimas", que no concret¨®, en "aras del consenso nacional". Chile, a?adi¨®, hace "s¨®lo ocho a?os que recuper¨® la democracia", record¨®.

Agradecimiento

En el almuerzo con empresarios espa?oles y chilenos que sigui¨® a la conferencia de prensa, el presidente Frei agradeci¨® p¨²blicamente a Aznar sus palabras de comprensi¨®n y aliento a la transici¨®n chilena, pronunciadas tanto en su discurso ante la C¨¢mara de diputados como en la cena de gala.Aznar, en la conferencia de prensa, rehuy¨® las insistentes preguntas de la prensa chilena que le ped¨ªan una posici¨®n m¨¢s clara sobre la investigaci¨®n que el juez de la Audiencia Na cional Manuel Garc¨ªa Castell¨®n realiza sobre los cr¨ªmenes de la dictadura militar. El presidente del Gobierno espa?ol se aferr¨® a su frase de "respeto por la independencia de los jueces espa?oles y respeto por el proceso de transici¨®n chileno" y nadie consigui¨® sacarle de ah¨ª, ante la sorda irritaci¨®n de la prensa local. "Si quiere se lo digo en franc¨¦s, o en ingl¨¦s, o en verso, pero le voy a decir lo mismo", le espet¨® Aznar, con su especial sentido del humor, a un periodista chileno.

Aznar intent¨® tambi¨¦n, sin demasiado ¨¦xito, aclarar su contundente ataque contra los jueces estrella en combinaci¨®n con los juicios paralelos en la prensa y afirm¨® que se trataba de una "reflexi¨®n en el contexto de Uruguay". El presidente del Gobierno dijo que "esperaba que se entendiera" que era una reflexi¨®n general dicha en Uruguay. Y no supo salir de ah¨ª, tal vez porque las palabras que pronunci¨® en la Corte Suprema de Uruguay fueron tan claras y contundentes que hablaban por s¨ª mismas.

Hoy s¨¢bado, Aznar y su esposa, Ana Botella, ser¨¢n hu¨¦spedes del matrimonio Frei, que les acompa?aran en una visita privada a la regi¨®n de Temuco, famosa por la belleza de sus bosques, lagos y volcanes. El presidente del Gobierno saldr¨¢ a ¨²ltima hora de la tarde de hoy rumbo a Madrid.