Ingl¨¦s entre risas

Se abre el tel¨®n. Sobre un escenario semidesnudo, tres sillas vac¨ªas. Embutido en un traje negro y unos largos zapatos acabados en punta, Patrick pide al p¨²blico que, con su imaginaci¨®n, se sit¨²en en un peque?o pueblo del sur de Inglaterra. Las risas llegan casi de forma inmediata, cuando dos j¨®venes espectadores simulan ser una puerta y otros ejercen de ventana.Patrick Deas tiene 33 a?os y naci¨® en Holiwood, un pueblo de Irlanda del Norte. Cuando estaba en el instituto, conoci¨® a Ed Cousins, de 34 a?os y natural de Belfast. Pronto congeniaron y despu¨¦s de participar juntos en diversos tipos de actividades teatrales, musicales e incluso did¨¢cticas, llegaron a Espa?a. Corr¨ªa el a?o 1987. Once a?os despu¨¦s, los dos miembros de la compa?¨ªa Live Language Theatre contin¨²an provocando y haciendo reir a su p¨²blico. "Queremos que la gente que nos viene a ver parti cipe y se suelten a hablar ingl¨¦s", explica Ed cuando la funci¨®n a¨²n no ha empezado y la sala de actos de la Escuela Oficial de Idiomas, en la calle de Jes¨²s Maestro, est¨¢ vac¨ªa, tan s¨®lo iluminada por los focos que coronan el encerado. Ed lo tiene muy claro: "Creemos que en la ense?anza de idiomas, es necesario jugar y hacer atractivas las palabras". Patrick, su compa?ero, socio y amigo, es ahora quien puntualiza: "Pero cuando represemos la obra no pensamos en dar ninguna clase de ingl¨¦s sino en entretener a quienen nos acompa?an y compartir juntos nuestro hurnor".

Por la actitud, las caras y las risas, saben perfectamente si su p¨²blico comprende m¨¢s o menos la obra. "Improvisamos mucho e intentamos adecuar el idioma al nivel de los especta dores , para hacerlo asequible a todos ", se?alan.

La compa?ia Live Language Theatre fue de las pioneras en Espa?a en implantar obras en ingl¨¦n enteractivo. "En aquella ¨¦poca, cuando llegamos aqu¨ª, casi no exist¨ªa el teatro alternativo, ni much¨ªsimo menos se aplicaba a la ense?anza".

Con el paso de los a?os, la competencia ha ido apareciendo, de manera m¨¢s o menos t¨ªmida, en escena y el mercado es m¨¢s variado. Aunque no quieren hablar de su ¨¦xito, lo cierto es que Live Language Theatre no para de hacer giras. Despu¨¦s de Semana Santa actuar¨¢n en Extremadura, Asturias y Galicia. Antes del verano, Portugal y Alemania les esperan y algo m¨¢s tarde, en oto?o, un proyecto en Indonesia.

Pero mientras eso llega, Ed y Patrick continuar¨¢n esta semana con sus actuaciones en el teatro de la Escuela de idiomas, provocando desde el escenario a sus espectadores.