Papon implora que, aunque sea condenado, no se le trate como si fuera Hitler

, A puerta cerrada y custodiado por la polic¨ªa, un jurado de nueve personas desgranaba esta madrugada en la C¨¢mara de Deliberaciones del palacio de Justicia de Burdeos si el antiguo secretario general de la Gironda es "c¨®mplice de cr¨ªmenes contra la Humanidad". Aunque las partes han repetido sistem¨¢ticamente que lo que se juzga es el comportamiento de Maurice Papon durante el periodo de Vichy, pocas veces el juicio a un hombre encarna un veredicto simb¨®lico sobre todo un r¨¦gimen y una ¨¦poca vergonzosa de la historia francesa.

Los jueces y miembros del jurado se encontraban deliberando la pasada madrugada y s¨®lo pod¨ªan abandonar la sala tras cumplimentar un formulario de 764 preguntas planteado por el presidente del Tribunal. Fuera del recinto, ante la fachada del imponente edificio escenario de estos seis meses de acusaciones terribles y firmes alegatos, de testimonios estremecedores, varias decenas de hijos de deportados jud¨ªos recitaban los nombres, uno a uno, de los 1.690 hombres, mujeres y ni?os de Burdeos enviados a los campos de exterminio por los servicios que dirig¨ªa Maurice Papon Una pancarta recordaba las palabras que el presidente de la Rep¨²blica, Jacques Chirac, pronunci¨® en Vel d'Hiv en 1995: "S¨ª, la locura criminal del ocupante fue secundada por franceses, por el Estado franc¨¦s".Horas antes, con voz quebrada por la emoci¨®n, el acusado de haber ordenado la detenci¨®n de un total de 72 jud¨ªos, hab¨ªa dicho ante el tribunal que "el monstruo fr¨ªo que se ha intentado fabricar aqu¨ª, est¨¢ en estos momentos alcanzado en pleno coraz¨®n".

A lo largo de los 40 minutos que dur¨® su ¨²ltima intervenci¨®n, el antiguo secretario general de polic¨ªa de la Gironda y prefecto de Par¨ªs el 17 de octubre de 1961, fecha de la escabechina organizada contra los manifestantes argelinos, pas¨® de la congoja a la ira para reprochar al fiscal la muerte de su esposa y advertir a los presentes de los peligros que entra?ar¨ªa su eventual condena.

"La petici¨®n de 20 a?os de reclusi¨®n ha sido el golpe de gracia que ha asesinado a esa gran dama", dijo, antes de reclamar al jurado la cadena perpetua o la absoluci¨®n. "Si ustedes me condenan, condenar¨¢n el crimen contra la Humanidad que se?ala a un monstruo como Hitler o Pol Pot ?Puede haber un crimen contra la Humanidad al 30%, 40% o 60%? Este crimen no puede se fragmentado. Todo o nada. Culpable o inocente", declar¨® en voz alta, sabiendo como sabe que desde la perspectiva opuesta ¨¦sa es la misma interrogante que se plantean la mayor parte de los letrados de las acusaciones particulares.

"Si me condenan", advirti¨®, pronto llegar¨¢ el d¨ªa en que se juzgue por cr¨ªmenes contra la Humanidad a los funcionarios que organizan los vuelos charters de los africanos", indic¨® aludiendo a las expulsiones de territorio franc¨¦s de los inmigrantes ilegales. En realidad, Maurice Papon, que pese a su colaboracionismo con los nazis lleg¨® a ser ministro de Presupuesto con la democracia, no ir¨¢ seguramente a la c¨¢rcel, aunque sea condenado, ya que en ese caso podr¨¢ presentar un recurso de casaci¨®n y aplazar por largo tiempo el cumplimiento efectivo de la pena.

Este hombre orgulloso, que osa compararse con el capit¨¢n Dreyfus, v¨ªctima inocente del compl¨® denunciado por Zola en el c¨¦lebre art¨ªculo Yo acuso, fue presentado ayer por Jean-Marc Varaut, abogado defensor, como un funcionario del r¨¦gimen colaboracionista de Vichy que tuvo "un papel marginal, subordinado e in¨²til" en la deportaci¨®n a los campos de exterminio de los jud¨ªos bordeleses.

En su ¨²ltimo alegato, el muy capacitado letrado de Papon nada dijo del escrito, exhumado para la vista, en el que el entonces secretario general de la polic¨ªa de Burdeos se mostraba dispuesto a intervenir ante los alemanes para dejar en libertad a los "jud¨ªos interesantes" e impl¨ªcitamente daba su conformidad para enviar al resto a los campos de la muerte.