El Borussia Dortmund pide un 0-3

, El Borussia Dortmund presion¨® con todos los medios a su alcance a la UEFA para que se aplazara el partido del mi¨¦rcoles con el Real Madrid despu¨¦s de la rotura de la porter¨ªa. No logrado ese objetivo, el club alem¨¢n inici¨® ayer la batalla legal por el caso de la porter¨ªa del Bernab¨¦u con una reclamaci¨®n ante la UEFA en la que exige que se anule su derrota por 2-0 y se fije 0-3 como resultado oficial del partido de Liga de Campeones. La UEFA, cuya Comisi¨®n de Disciplina se reunir¨¢ el domingo, no parece muy propensa a atender tal reclamaci¨®n, seg¨²n fuentes consultadas. Considera un asunto secundario el retraso, un fallo de organizaci¨®n sin m¨¢s. Lo que realmente preocup¨® a sus dirigentes fue la falta de seguridad que observ¨® en las gradas del Bernab¨¦u y la intuici¨®n de que el club blanco hab¨ªa vendido m¨¢s entradas de pie de las permitidas.El club madridista no saldr¨¢ indemne de la batalla. Aparte del castigo de una fuerte multa (hasta 50 millones de pesetas) por los hechos que condujeron a que el encuentro comenzara con 75 minutos de retraso, la UEFA advertir¨¢ con contundencia al Madrid, incluso amenaz¨¢ndole con no permitirle jugar en el Bernab¨¦u su pr¨®xima eliminatoria europea, de que debe resolver cuanto antes los problemas de su estadio, la existencia de plazas de pie y la venta de m¨¢s entradas de las permitidas.

El argumento del Borussia para exigir el 0-3 es que el retraso no fue debido a un problema de fuerza mayor, sino a fallos organizativos -falta de porter¨ªa de respuesto-, responsabilidad del equipo anfitri¨®n. Y se sienten perjudicados por ese retraso. "Los jugadores tuvieron que recluirse en el vestuario, se desconcentraron y echaron a perder su preparaci¨®n f¨ªsica. A diferencia de los equipos espa?oles no somos un club que pueda jugar al f¨²tbol a las 23.30", dice el presi dente del equipo alem¨¢n, Gerd Niebaum, quien a?ade que el partido fue una "farsa". "Un retraso de una hora debe invalidar el partido. Un club de categor¨ªa mundial, como el Real, tiene que preocuparse por una realizaci¨®n reglamentaria del partido. Hemos sido perjudicados de forma grosera por culpa del equipo anfitri¨®n".

La batalla legal comenz¨® oficialmente con ese recurso, pero en realidad el club alem¨¢n la hab¨ªa iniciado en el mismo momento en que cay¨® la porter¨ªa. Una vez reemplazada, el Madrid sali¨® a calentar con prontitud, mientras los jugadores del equipo alem¨¢n segu¨ªan en los vestuarios. Nevio Scala, su entrenador, se negaba a jugar el partido. "No salimos de aqu¨ª", dijo. Para convencerle, la UEFA le record¨® que era una incomparecencia injustificada y que se le darla el partido por perdido por 3-0. Fue la ¨²ltima resistencia de un equipo con bajas importantes por lesi¨®n, como las de su goleador M?ller y el defensa K?hler.

Cuando los ultras sur derribaron la porter¨ªa, tanto el ¨¢rbitro, el holand¨¦s Mario van der Ende, como el delegado de la UEFA, el chipriota Mario Lefkaridis, dejaron claro que el partido se jugar¨ªa tardara lo que se tardara en reemplazarla. Un empleado de la UEFA se encarg¨® de avisar a las televisiones de que no se suspender¨ªa. "Las presiones de los alemanes ante la UEFA fueron indecibles", dicen fuentes de la Federaci¨®n Espa?ola presentes en los tensos di¨¢logos que ocuparon los 75 minutos de retraso. "Quer¨ªan suspender el partido a toda costa". El argumento de la UEFA era claro: dada la precariedad del Bernab¨¦u -puesta de manifiesto por la ca¨ªda de la valla que arrastr¨® a la porter¨ªa tem¨ªan que que la suspensi¨®n deparara una tragedia. Adem¨¢s, la UEFA no observaba ninguna situaci¨®n de riesgo para los Jugadores si el partido se disputaba, aunque con retraso. Tampoco en ninguna parte del reglamento de la Liga de Campeones se exige una porter¨ªa de repuesto.

"Yo fui partidario de no salir a jugar", reconoce el gerente del club, Michael Meier, a la agencia alemana DPA. "Finalmente jugamos a petici¨®n de la UEFA porque se trataba de evitar una escalada de violencia. 90.000 espectadores en un estadio son imprevisbles". "Una suspensi¨®n podr¨ªa haber tenido consecuencias muy graves", dice el presidente Niebaum. "Esto no puede quedar sin consecuencias. Si la UEFA persigue cualquier nader¨ªa como lo de tirar cohetes, no puede consentir que en el futuro el equipo anfitri¨®n diga que esperen los otros. Por eso, para asegurar la igualdad de oportunidades, la UEFA debe darnos la raz¨®n".

El Borussia comenz¨® justo despu¨¦s del partido la preparaci¨®n de su argumentaci¨®n a hechos pasados. A las 00.45, miembros de la delegaci¨®n alemana acompa?ados de un empleado de la UEFA salieron a medir las porter¨ªas. El ¨¢rbitro s¨®lo hab¨ªa pedido medir la nueva, pero los alemanes midieron ambas y comprobaron que la que hab¨ªa resultado indemne med¨ªa tres cent¨ªmetros menos de alto. En lugar de los 2,44 metros reglamentarios desde la parte inferior del larguero hasta el suelo, med¨ªa 2,41. Este hecho tambi¨¦n lo han transmitido a la UEFA como argumento para solicitar una repetici¨®n del encuentro y poniendo como precedente el caso del Spartak de Mosc¨²-Si¨®n de la Copa de la UEFA de esta temporada que debi¨® ser repetido.

La UEFA tampoco dar¨¢ una gran importancia a este problema. Recuerdan que la porter¨ªa del Spartak era 12 cent¨ªmetros m¨¢s baja y que ya hab¨ªan advertido de la cuesti¨®n al club ruso. "Si se empieza a medir las porter¨ªas de todo el mundo, ninguna medir¨ªa exactamente 2,44", dicen. "Dos o tres cent¨ªmetros son una desviaci¨®n normal".