Kohl y Chirac se re¨²nen en plena crisis del eje franco-alem¨¢n

La cumbre franco-alemana que comienza hoy en Avignon (Francia) da al presidente Jacques Chirac y al canciller Helmut Kohl la primera oportunidad de poner a prueba la solidez de la relaci¨®n entre ambos pa¨ªses tras el conflicto sobre el nombramiento del presidente del Banco Central Europeo (BCE), que enturbi¨® la cumbre de Bruselas. Los medios de comunicaci¨®n alemanes valoraban ayer con distintos matices los da?os que la disputa ha causado al eje franco-alem¨¢n.

Este v¨ªnculo, marcado por culturas pol¨ªticas muy diferentes y por diferentes actitudes respecto a Estados Unidos y la relaci¨®n transatl¨¢ntica, se resiente adem¨¢s por la falta de una buena qu¨ªmica entre Chirac y Kohl, semejante a la que exist¨ªa entre el canciller y Fran?ois Mitterrand.El influyente diario liberal Frankfurter Allgemeine, con excelentes relaciones en la coalici¨®n gubernamental, expresaba ayer comprensi¨®n por Francia y por Chirac, a¨²n admitiendo que la ?masculina amistad germano-francesa se ha visto enturbiada despu¨¦s de este fin de semana?. La Uni¨®n Monetaria Europea (UME), pese a ser ?un proyecto franc¨¦s?, se ha realizado de hecho ?completamente de acuerdo con el plano de construcci¨®n alem¨¢n?, se?alaba el diario. Seg¨²n el razonamiento del peri¨®dico, Chirac, presionado por la derecha, ten¨ªa que regresar a Par¨ªs desde Bruselas con algo que diera a los electores esc¨¦pticos la confianza de que Francia, el pa¨ªs con la identidad nacional m¨¢s marcada del continente, no se entrega a Europa.

El diario econ¨®mico Handelsblatt acusa a Chirac de ?arrogancia? y de echar ?agua al molino de los euroesc¨¦pticos alemanes?. El motor franco-alem¨¢n, que da muestras de agotamiento desde hace tiempo, ya no basta para impulsar a Europa, se?ala el peri¨®dico. Por su parte, el diario Berliner Zeitung califica de ?ego¨ªsta? al presidente franc¨¦s y concluye que ¨¦ste y Kohl se re¨²nen m¨¢s por costumbre que por convicci¨®n.

La percepci¨®n negativa de los medios coexist¨ªa con otros an¨¢lisis menos pesimistas en c¨ªrculos pol¨ªticos y econ¨®micos. La cumbre del euro respet¨® el marco institucional y el tratado de Maastricht y dio a los dirigentes alemanes y franceses la posibilidad de salvar la cara pretendiendo que consiguieron lo que deseaban. Kohl puede decir a la oposici¨®n pol¨ªtica y los medios financieros que le critican que salv¨® la cumbre y sac¨® adelante a su candidato. ?sta era la tesis defendida ayer por Karl Lamers, el responsable de Pol¨ªtica Exterior de la fracci¨®n parlamentaria formada por la Uni¨®n Cristiano-Dem¨®crata y la Uni¨®n Social Cristiana. Un portavoz del Bundestag no pudo confirmar ayer si Kohl participar¨¢ en la sesi¨®n plenaria que hoy se dedicar¨¢ a informar sobre la cumbre.