Chirac y Kohl anuncian una iniciativa conjunta para revitalizar la Europa de las naciones

, Confiar en que las diferencias franco-alemanas se resolvieran en unas horas era evidentemente esperar una quimera. Franceses y alemanes se aplicaron ayer en Avi?¨®n a la tarea de recomponer discretamente, en lo posible, los platos rotos de la pasada cumbre del euro y a prodigar los gestos dirigidos a enfatizar las concordancias existentes. El mensaje de que el eje franco-alem¨¢n sigue existiendo y funcionando acompa?¨® al al anuncio de una iniciativa conjunta de Par¨ªs y Bonn para revitalizar la Uni¨®n Europea y precisar las competencias de las regiones y los Estados frente a Bruselas.

?La construcci¨®n europea no debe difuminar la idea de las naciones?, indic¨® Jacques Chirac, reproduciendo el mensaje lanzado por el canciller alem¨¢n, Helmut Kohl. Kohl y Chirac anunciaron la decisi¨®n de la de enviar a la cumbre de Cardiff, en junio, una iniciativa, previa a la reforma institucional comunitaria, destinada a garantizar la vinculaci¨®n y participaci¨®n ciudadana en el proyecto europeo en los tres niveles: el regional, el estatal y el comunitario. ?Yo le llamo la "Europa de los Estados", pero el canciller le llama una Europa fundada sobre la identidad de cada una de nuestras naciones?, indic¨® Jacques Chirac. ?Se trata a?adi¨® de especificar las competencias de las autoridades locales, estatales y comunitarias?, afirm¨®.Oficialmente, la cuesti¨®n de la presidencia del Banco Central Europeo (BCE) ni siquiera surgi¨® en las conversaciones privadas que Kohl mantuvo por separado con Chirac y con el primer ministro Lionel Jospin. M¨¢s a¨²n, la conferencia de prensa conjunta que clausur¨® la 71? Cumbre Franco-alemana termin¨® entre risas. Pero Par¨ªs y Bonn temen el efecto que sus aireadas divergencias pueden desencadenar entre los numerosos euroesc¨¦pticos de sus respetivos pa¨ªses y aguar las esperanzas que los mercados han depositado en el nacimiento del euro.

Precisamente, el primer ministro franc¨¦s aludi¨® a la repercusi¨®n medi¨¢tica de la crisis abierta en Bruselas en unas declaraciones que pueden ser interpretadas como un reproche, impl¨ªcito, al papel que la presidencia brit¨¢nica, y en concreto Tony Blair, desempe?aron en la pasada cumbre comunitaria.

Considerada rutinaria antes del estallido de la crisis, la cumbre de Avi?¨®n sirvi¨® para renovar el prop¨®sito de recomponer el eje franco-alem¨¢n, que seguir¨¢ siendo indispensable en la fase de la construcci¨®n pol¨ªtica europea. Las relaciones entre ambos pa¨ªses est¨¢n en todo caso condicionadas por la falta de sinton¨ªa personal entre Kohl y Chirac.

Con el prop¨®sito quiz¨¢s de hacerse perdonar la ¨¢spera discusi¨®n de Bruselas, el presidente franc¨¦s rindi¨® ayer p¨²blico homenaje al papel ejercido por Kohl en la construcci¨®n europea y proclam¨® su deseo personal de que el canciller sea reelegido en las elecciones alemanas de septiembre. ?Yo lo deseo?, apunt¨® Chirac, r¨¢pido de reflejos, despu¨¦s de que Kohl reiterara su voluntad de ser reelegido.

El encuentro estuvo centrado, adem¨¢s, en la urgencia de crear un grupo aerona¨²tico europeo a partir del Airbus y de las actuales industrias militares, capaz de competir con EE UU. ?Debemos avanzar m¨¢s r¨¢pido?, indic¨® el primer ministro franc¨¦s. El canciller alem¨¢n respald¨® a Jospin. ?Tenemos que darnos prisa en la reestructuraci¨®n de la industria civil y militar?, dijo, ?para poder hacer frente al desaf¨ªo lanzado a los europeos?.