El fiscal pide seis a?os al acusado de lanzar panfletos contra los jueces

La Audiencia de San Sebasti¨¢n fijar¨¢ la pr¨®xima semana la sala que deber¨¢ celebrar el juicio contra Iker Fern¨¢ndez de Bobadilla, acusado por el fiscal de lanzar panfletos con amenazas e insultos a jueces, partidos y un vocal del Consejo General del Poder Judicial. El representante del Ministerio P¨²blico solicita en su calificaci¨®n provisional seis a?os de prisi¨®n y 270.000 pesetas de multa para el acusado como autor de un delito de atentado contra la autoridad. Fern¨¢ndez de Bobadilla y otras tres personas m¨¢s que no han sido identificadas repartieron, seg¨²n el fiscal, el pasado 18 de abril "con plena conciencia de su contenido" pasquines contra varios jueces de San Sebasti¨¢n y Bilbao. En el informe provisional se dice que los panfletos vert¨ªan "en especial" amenazas contra la juez Bel¨¦n P¨¦rez Flecha, titular del Juzgado de lo Penal n¨²mero 1 de San Sebasti¨¢n, los partidos PP y UA y el vocal del Consejo General del Poder Judicial Emilio Olabarr¨ªa. T¨¦rminos m¨¢s duros Los panfletos, que se lanzaron junto al Palacio de Justicia de la capital guipuzcoana, estaban escritos en euskera y castellano. El fiscal afirma que los textos eran diferentes y que en el primer idioma los t¨¦rminos que se empleaban eran "m¨¢s duros". Entre las frases que destaca la Fiscal¨ªa se cita la siguiente: "Que anden con cuidado, pues ning¨²n ataque contra Euskal Herria quedar¨¢ sin respuesta y txakurrak kampora [perros fuera]". El fiscal acusa a Fern¨¢ndez de Bobadilla de un delito consumado de atentado contra miembros del poder judicial, por el que pide seis a?os de prisi¨®n. Si no se le condena por ese delito, solicita, subsidariamente, la condena por atentado contra la autoridad por amenazas a jueces por el que pide cuatro a?os y 150.000 pesetas de multa. El fiscal aplica la agravante de reincidencia, ya que el acusado fue condenado a cuatro a?os de prisi¨®n por incendio y estragos y colaboraci¨®n con banda armada. La defensa reclama la libre absoluci¨®n al considerar que su cliente no tiene ninguna relaci¨®n con los hechos que se le acusan. Los panfletos con amenazas contra jueces, partidos y el vocal del CGPJ Emilio Olabarr¨ªa fueron lanzados d¨ªas despu¨¦s que el Sindicato de Abogados Euskaldunes iniciase una campa?a reclamando que los juicios se celebren en euskera cuando el procesado lo demande. Algunos jueces han abierto expedientes disciplinarios a abogados que reclaman que el juez sepa la lengua que solicita el procesado y rechazan el sistema de traducci¨®n que se utiliza en los juzgados del Pa¨ªs Vasco, dando lugar a la suspensi¨®n de los juicios. Precisamente, el jueves la ex dirigente de Herri Batasuna Itziar Aizpurua, acusada de injurias contra la Ertzaintza, se neg¨® a firmar el acta de una declaraci¨®n porque ¨¦sta no se encontraba redactada en euskera.