El Poder Judicial se queja a Ardanza por el malestar de los jueces

El presidente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), Javier Delgado Barrio, se entrevistar¨¢ ma?ana, martes, con el presidente del Gobierno vasco, Jos¨¦ Antonio Ardanza, para plantearle el malestar que han suscitado entre los jueces del Pa¨ªs Vasco los intentos de euskaldunizaci¨®n de la Administraci¨®n de Justicia en esa autonom¨ªa e intentar encontrar una soluci¨®n al problema, seg¨²n informa la agencia Europa Press.Delgado Barrio mantendr¨¢ asimismo una reuni¨®n con el Consejo General de la Abogac¨ªa vasca para abordar el problema que se est¨¢ produciendo en algunas vistas orales, en las que determinados abogados ligados al Sindicato de Abogados Euskaldunes se niegan a aceptar traductores cuando sus defendidos son euskaldunes, y exigen que todos los jueces del Pa¨ªs Vasco dominen el euskera.

Los jueces vascos han hecho llegar al Poder Judicial su "creciente malestar" por esta actitud de los letrados euskaldunes, que han "marcado" a algunos magistrados que optaron por expedientar a los defensores que rechazaban a los int¨¦rpretes obligando con ello a la suspensi¨®n del juicio. Asimismo, en algunos juzgados de Euskadi han aparecido pasquines con amenazas a determinados magistrados por las mismas causas.

Todo ello ha obligado al presidente del CGPJ a establecer un pr¨®ximo contacto con el Consejo de la Abogac¨ªa.

Los jueces consideran que este ¨®rgano representativo de los letrados vascos deber¨ªa realizar actuaciones en el ¨¢mbito deontol¨®gico e incluso adoptar medidas disciplinarias ante el conflicto suscitado, del que responsabilizan a un colectivo muy concreto de letrados vascos. El portavoz de la Asociaci¨®n profesional de la Magistratura en Euskadi, Francisco Picazo, manifest¨® que los Colegios de Abogados deber¨ªan actuar ante "una serie de integrantes" del colectivo "que contravienen la normativa que, en este caso, regula determinadas actuaciones jurisdiccionales ante ¨®rganos judiciales".

En su opini¨®n, los ¨®rganos colegiados deber¨ªan garantizar que estos letrados aceptaran estas normas y no provocaran suspensiones de juicios. Por su parte, Delgado participar¨¢ el d¨ªa 12, junto al consejero de Justicia, Francisco Egea, en la inauguraci¨®n de unas jornadas de trabajo que celebrar¨¢ en Vitoria el Gobierno vasco bajo el lema Construir para la Justicia, y que pretenden reflexionar sobre los espacios en los que se desarrolla la actividad judicial.