Homenaje oficial al poeta Bitoriano Gandiaga por su obra en euskera vizca¨ªno

"Me encuentro raro, nervioso", afirm¨® el poeta Bitoriano Gandiaga (Mendata, 1928) nada m¨¢s recibir ayer la pluma de oro, que cada a?o otorga la Diputaci¨®n de Vizcaya. La temblorosa voz, intercalada de nerviosas risas, con la que pronunci¨® un pu?ado de frases de agradecimiento dejaron patente que el franciscano Gandiaga se siente m¨¢s c¨®modo en su retiro de la bas¨ªlica de Ar¨¢nzazu que ante el p¨²blico que presenci¨® la entrega en la feria del Libro de Bilbao. El introductor del reconocimiento, el miembro de Euskaltzaindia Juan Mari Lekuona, afirm¨® que Gandiaga ha "reflejado como pocos, no s¨®lo la terminolog¨ªa del [euskera] vizca¨ªno, sino sus formas". Una docena de a?os han transcurrido desde que Gandiaga publicara su ¨²ltima obra, Gabon dut anuntzio. El tambi¨¦n autor de Elorri (1962), Hiru gizon bakarka (1974), Uda batez Madrilen (1977) y denbora galdu alde (1985) recibi¨® la Pluma de oro de manos del diputado vizca¨ªno de Cultura, Tomas Uribeetxeberria. El poeta hizo un llamamiento a Vizcaya para que "mantenga su euskera". Insisti¨® en que esta provincia "debe apoyarlo para que el batua [la lengua vasca unificada] se refuerce tambi¨¦n". Lekuona dedic¨® al franciscano una cita, pronunciada originalmente por alguien que dijo no recordar: "Los poetas vascos son buenos, muy buenos y Gandiaga"