Fiscales y secretarios culpan a Mariscal de escaso inter¨¦s por la euskaldunizaci¨®n

Fiscales y secretarios judiciales que trabajan en el Pa¨ªs Vasco han reprochado al Ministerio de Justicia en una carta lo que consideran escasa implicaci¨®n por su parte en el proceso de normalizaci¨®n del euskera en el sistema judicial. Los representantes de ambos colectivos en la comisi¨®n interinstitucional para la Normalizaci¨®n del Euskera reclaman a esta instituci¨®n que pida al ministerio que colabore en la euskaldunizaci¨®n "junto con los dem¨¢s organismos competentes y los propios colectivos de abogados".

La citada comisi¨®n est¨¢ integrada, adem¨¢s de por los dos colectivos que firman la carta, por el Gobierno vasco, el Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), el Tribunal Superior de Justicia del Pa¨ªs Vasco, asociaciones judiciales y Colegios de Abogados. El texto, que cita la agencia Europa Press, tras recordar que el CGPJ est¨¢ realizando iniciativas con el objetivo de la euskaldunizaci¨®n, se?ala que fiscales y secretarios judiciales "observan con preocupaci¨®n" que el ministerio que dirige Margarita Mariscal de Gante, del que dependen, "no tiene o no ha dado a conocer en ning¨²n momento ning¨²n plan para procurar en un futuro m¨¢s o menos pr¨®ximo el uso normalizado del euskera". El escrito prosigue que "casi 20 a?os despu¨¦s de proclamarse la Constituci¨®n, poco se ha avanzado en el ¨¢mbito de la Administraci¨®n de Justicia, donde se sigue utilizando de forma casi exclusiva el castellano". "El derecho de los ciudadanos al uso de las lenguas oficiales propias vincula a todos los poderes p¨²blicos, no s¨®lo a los ¨®rganos auton¨®micos y locales, sino tambi¨¦n a los ¨®rganos y poderes centrales, y entre ellos, a la Administraci¨®n de Justicia", agrega la misiva. Mientras, el consejero de Justicia, Francisco Egea, manifest¨® ayer en Bilbao que el proceso de euskaldunizaci¨®n judicial es "imparable" y es responsabilidad del Gobierno vasco, del ministerio y del Poder Judicial desarrollarlo. Egea indic¨® que espera que en la reuni¨®n que en la pr¨®xima reuni¨®n de la comisi¨®n "se avance en un proceso serio, sereno y conducido con rigor". El responsable de Justicia abog¨® por "desacoplar los problemas y las responsabilidades" en este aunto y asumi¨® el compromiso del Gobierno vasco en el plan de euskaldunizaci¨®n. "El Ejecutivo aut¨®nomo tiene esa responsabilidad, tal como ha hecho en otros ¨¢mbitos de la Administraci¨®n, como puede ser la Ertzaintza, con serenidad, tiempo, recursos y determinaci¨®n pol¨ªtica", apostill¨®. El vocal del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) para el Pa¨ªs Vasco Emilio Olabarria expres¨® ayer su convicci¨®n de que la pol¨¦mica por el uso del euskera en los tribunales vascos no llegar¨¢ al Tribunal Constitucional. Olabarria respond¨ªa as¨ª a las declaraciones efectuadas el jueves por el magistrado del Tribunal Constitucional Rafael Mendizabal, quien augur¨® que este organismo deber¨¢ tomar postura en un futuro pr¨®ximo sobre este asunto.