'Carmen' llega al Alfil en plan "de co?a" y con s¨®lo tres actores

La Carmen que se presenta hoy en el teatro Alfil es "totalmente de co?a". Lo dice Gustavo Tambascio, un director de escena con much¨ªsima experiencia en la direcci¨®n de ¨®peras y responsable de esta nueva versi¨®n de la obra de Bizet basada en la novela de Merim¨¦e. En esta ocasi¨®n, el escritor franc¨¦s est¨¢ disgustado con el autor de la famosa partitura musical porque ha dulcificado su historia: ¨¦l hab¨ªa escrito una novela en la que los dos protagonistas, Carmen y don Jos¨¦, eran dos figuras terror¨ªficas.

Por eso, durante toda la representaci¨®n Merim¨¦e tratar¨¢ de llevar el espect¨¢culo a su terreno. Es decir, que tratar¨¢ de convertir a Carmen y don Jos¨¦ en aut¨¦nticos asesinos.Pero el verdadero m¨¦rito de esta puesta en escena radica en que todos los personajes de la obra recaen en ¨²nicamente tres cantantes: una oronda mujer, un hombre de peque?¨ªsima estatura y un cantante normal y corriente. Son Trinidad Iglesias, Emilio Gavira y Juan Carlos Mart¨ªn.

Es Gavira el que m¨¢s personajes encarna. Lo mismo aparece en escena vestido de torero que con faldas en plan cigarrera. "Pero cada vez que sale le matamos", comenta Mart¨ªn. El vestuario que saca Trinidad Iglesias va desde la mantilla con peineta, una bata de guata o vestida de pelotari.

Tambascio declara que se ha seguido la partitura de Bizet. Pero con unas buenas modificaciones que van desde la introducci¨®n de boleros o ritmos de jazz. Toda la m¨²sica suena en riguroso directo, pues en uno de los extremos del escenario se sit¨²a un pianista. Los actores-cantantes confiesan que lo que m¨¢s les cuesta es no troncharse de risa durante las representaciones

Carmen, en el teatro Alfil (Pez, 10; metro Noviciado), desde el 1 de julio. De martes a s¨¢bados, a las 23.00. Domingo, 20.30. 2.000 pesetas.