"S¨®lo nos falta uno"

Cocu y Ronald de Boer, consol¨¢ndose mutuamente tras fallar los penaltis; Zenden, sentado en el c¨¦sped; Van der Sar, aplaudiendo a la afici¨®n. Holanda se resist¨ªa ayer a abandonar el estadio de Marsella. Se qued¨®, una vez m¨¢s, a un paso de la gloria. A un paso de llegar a la final como 20 a?os atr¨¢s. El mazazo fue descomunal. La suerte volv¨ªa a darles la espalda. "Tengo el vestuario roto. Y debo levantarlo de cara al partido de consolaci¨®n. Estoy orgulloso de mis jugadores", dijo Guus Hiddink, seleccionador holand¨¦s. Sin el menor asomo de euforia, con un semblante muy grave, Zagalo no quiso hablar de fiestas anticipadas: "S¨®lo festejaremos el ¨²ltimo partido. Y nos falta uno".Fue el primero en comparacer ante los micr¨®fonos. Contest¨® tres preguntas en portugu¨¦s y se march¨®. No esper¨® ni la traducci¨®n ni acept¨® ni una sola pregunta. "La gente puede estar celebrando y disfrutando", dijo el t¨¦cnico. "Pero nosotros estamos aqu¨ª", dijo en alusi¨®n a que el trabajo a¨²n no est¨¢ hecho. Zagalo no tuvo el menor inconveniente en reconocer que Holanda jug¨® mejor que Brasil. "Lo que ocurri¨® es que no supieron concretar las ocasiones. Y nosotros tuvimos coraz¨®n y voluntad. Cada jugador defendi¨® el bal¨®n y su posici¨®n. La pr¨®rroga fue un vaiv¨¦n constante: pudo ganar cualquiera". Zagalo afirm¨® que fue clave la elecci¨®n de los jugadores que lanzaron los penaltis y elogi¨® a Taffarel, un hombre cuestionado en su pa¨ªs. "Estuvo muy bien al detener dos lanzamientos, especialmente por que hab¨ªa sido muy criticado. Pero todos queremos ganar porque representamos a un pa¨ªs".

Triste, muy serio, Hiddink lament¨® la suerte final de los penaltis. "Pero eso es una loter¨ªa. De todas formas, yo estoy muy orgulloso de mi equipo. Hemos conseguido imponer nuestro estilo y filosof¨ªa en el Mundial. Arrinconar a un campe¨®n del mundo como Brasil es algo grande. Brasil no ha podido imponer su calidad porque no la hemos dejado nosotros", dijo el entrenador. Hiddink lament¨® la escasa fortuna ante puerta y el fallo de concentraci¨®n en el gol de Ronaldo. No quiso buscar excusas con las ausencias de Overmars, Bogarde y Numan. "Sus sustitutos lo han hecho perfectamente bien. Todos est¨¢n capacitados para jugar", a?adi¨®. Y se fue sin olvidar un reproche: el penalti que vio sobre Van Hooijdonk: "Es una pena que las semifinales est¨¦n dirigidas por ¨¢rbitros de esa categor¨ªa y que no est¨¢n habituados a la alta competici¨®n en su pa¨ªs". El colegiado de ayer era de los Emiratos Arabes.

Casi se fueron sin hablar. Sin ganas de hacer el menor comentario, los jugadores holandeses desfilaron cabizbajos hacia el autocar. "Es una pena. Pero tenemos que sacar fuerzas para el ¨²ltimo partido", dijo Reiziger, que tuvo que ser sustituido con el hombro dislocado. "No pude disputar este partido porque me quer¨ªan para la final. Me he llevado una gran decepci¨®n", admiti¨® Overmars. "Fue la final anticipada. Ha sido una verdadera l¨¢stima", remach¨® Cocu, visiblemente roto tras haber fallado el primer penalti de Holanda.