Borrell pide a CiU y PP que no inventen problemas inexistentes con el catal¨¢n

Jos¨¦ Borrell, candidato socialista a la presidencia del Gobierno, pidi¨® ayer a CiU y al PP que no creen conflictos artificiales con la lengua catalana. "Cuidado con los problemas de la lengua. No creen problemas donde no los hay. No manipulen elementos sensibles para la convivencia y para la identidad de cada cual", advirti¨® Borrell ante la pol¨¦mica suscitada por la ministra de Educaci¨®n, Esperanza Aguirre, sobre la ense?anza del espa?ol en Catalu?a.

El candidato socialista a la presidencia del Gobierno hizo, en los pasillos del Congreso, una "llamada a la responsabilidad" para que no se "manipule" la cuesti¨®n ling¨¹¨ªstica que, seg¨²n dijo, nunca ha sido "un problema" en Catalu?a. Borrell se refer¨ªa as¨ª, en declaraciones a los periodistas antes de reunirse con la direcci¨®n de las Juventudes Socialistas, al aplazamiento de la entrevista entre el presidente del Gobierno, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, y el presidente de la Generalitat, Jordi Pujol, por la pol¨¦mica sobre la ense?anza del castellano en Catalu?a.Borrell se pregunt¨® si estamos "ante la escenificaci¨®n" de una ruptura sobre un tema "sensible" para justificar adelantos electorales "de unos o de otros", y advirti¨® del riesgo de "jugar a aprendiz de brujo". Para Borrell, en Catalu?a no existen "problemas de convivencia" entre los colectivos de habla catalana y castellana, y expres¨® su preocupaci¨®n por la "utilizaci¨®n" de un problema creado intencionadamente "para manipular sentimientos o plantear conflictos que puedan acabar haciendo que dos partidos se presenten como los defensores de dos colectivos identificados por su lengua".

El portavoz socialista en el Congreso critic¨® la intenci¨®n de "unos y otros" de sacar "rentabilidad electoral de la manipulaci¨®n emotiva de algo muy delicado", y record¨® que los socialistas dejaron claro su desacuerdo con la ley del catal¨¢n impulsada por CiU, aunque colaboraron en que "se acabase, para evitar una situaci¨®n de radicalizaci¨®n".

Expres¨® el deseo de los socialistas de utilizar la lengua "como v¨ªnculo de uni¨®n" y asegur¨® que este partido "redoblar¨¢" los esfuerzos para mantener el logro de que el catal¨¢n sea un elemento "que cohesiona y garantiza la unidad civil" en Catalu?a.

Ante las acusaciones lanzadas contra ¨¦l por el portavoz del Gobierno, Miguel ?ngel Rodr¨ªguez, acerca de que est¨¢ entorpeciendo una entrevista entre Aznar y el secretario general del PSOE, Joaqu¨ªn Almunia, Borrell indic¨® que le producen "tristeza y una cierta conmiseraci¨®n con el personaje". "Que el portavoz de un Gobierno trate de justificar que el presidente no recibe al l¨ªder del primer partido de la oposici¨®n porque yo no le dejo es francamente rid¨ªculo", arguy¨®, y se pregunt¨® "por qu¨¦ tenemos que soportar los espa?oles a un personaje de una agudeza intelectual tan grande como ¨¦ste".

"Tergiversaci¨®n"

La ministra de Educaci¨®n, Esperenza Aguirre, asegur¨® en Radio Espa?a que no existe pol¨¦mica y que sus declaraciones advirtiendo que el castellano, en Catalu?a, debe ense?arse en castellano fueron tergiversadas por la nota informativa que difundi¨® la Cope, donde realiz¨® los comentarios -algo que reconoci¨® ayer expl¨ªcitamente el portavoz de CiU en el Congreso, Joaquim Molins - pero que se siente satisfecha de que, a la postre, todos parecen estar de acuerdo en lo que ella dijo: que el castellano sea la lengua instrumental para ense?ar este idioma.Pese a estas consideraciones la pol¨¦mica prosigui¨® ayer. El alcalde socialista de A Coru?a, Francisco V¨¢zquez, se pronunci¨® abiertamente en favor de la ministra y asegur¨® que "estamos denunciando un exceso anticonstitucional que est¨¢ cometiendo el partido, por cierto minoritario, que gobierna en Catalu?a. Tiene raz¨®n la ministra Aguirre", sentenci¨®.

El presidente del PP en Catalu?a, Alberto Fern¨¢ndez D¨ªaz, reafirm¨® que "en determinadas escuelas de Catalu?a se imparte la asignatura de lengua castellana en catal¨¢n". Adem¨¢s mostr¨® un libro de texto editado por la Generalitat para la ense?anza del castellano, escrito en catal¨¢n.

El ex presidente del Partido Popular en Catalu?a, Aleix Vidal Quadras, manifest¨® en Radio Nacional que la pol¨¦mica suscitada "ilustra muy bien la voluntad irracional de expulsar al castellano del uso oficial y p¨²blico". Desde el Pa¨ªs Vasco, el portavoz del PNV en el Congreso, I?aki Anasagasti, asegur¨® que "el castellano goza de una espl¨¦ndida salud de hierro" en Catalu?a y, por tanto, "los desgarramientos de vestiduras son absolutamente infundados".