La revuelta de los votantes en Jap¨®n

Los Gobiernos japoneses normalmente no dimiten despu¨¦s de perder una elecci¨®n para el Senado, que no es tan importante. Pero la derrota que los votantes infligieron al gobernante Partido Dem¨®crata Liberal (PDL) el domingo fue tan contundente que el primer ministro, Ryutaro Hashimoto, decidi¨® dimitir. El PDL esperaba obtener en torno a 60 de los 126 esca?os en liza. S¨®lo logr¨® 44. El rev¨¦s fue muy merecido y Hashimoto hizo bien en dimitir. Durante gran parte de sus dos a?os y medio en el poder, su Gobierno no ha hecho ning¨²n esfuerzo serio para reactivar la segunda econom¨ªa del mundo. (...) El aspecto m¨¢s positivo de esta elecci¨®n puede ser la aparici¨®n en escena del Partido Democr¨¢tico, dirigido por Naoto Kan, el pol¨ªtico m¨¢s popular de Jap¨®n, como un rival potencial para el PDL. Kan se granje¨® su popularidad hace dos a?os, cuando, como ministro de Sanidad, se enfrent¨® resueltamente a la resistencia burocr¨¢tica a resolver un esc¨¢ndalo sobre contaminaci¨®n de bancos de sangre por el virus del sida. El PDL siempre se ha recobrado de pasados reveses electorales. Pero, dado que Jap¨®n se enfrenta a su peor crisis econ¨®mica del periodo de posguerra, andar trampeando durante dos a?os m¨¢s hasta la siguiente elecci¨®n ya no es una opci¨®n aceptable. Los mercados financieros internacionales no lo tolerar¨ªan y el resto de las econom¨ªas de Asia tampoco puede permit¨ªrselo. Ahora parece que tambi¨¦n los votantes japoneses han acabado perdiendo la paciencia.

15 de julio