El rey Hussein de Jordania teme sufrir un c¨¢ncer y someterse a quimioterapia

El rey Hussein de Jordania podr¨ªa estar afectado por un tumor canceroso. La noticia ha sido desvelada por el propio monarca en una carta manuscrita que ha dirigido a su hermano, el pr¨ªncipe heredero, Hassan, y algunos de cuyos principales p¨¢rrafos fueron publicados ayer por la prensa de Am¨¢n. Por otra parte, el pr¨ªncipe Hassan intervino ayer para evitar el fracaso de las negociaciones directas entre dirigentes israel¨ªes y palestinos tras conocerse que los contactos apenas retomados volv¨ªan a estancarse.

"Todos los indicios apuntan a que padezco un linfoma, pero los m¨¦dicos no llegan a ser categ¨®ricos", afirma el monarca jordano, de 62 a?os de edad y de 46 de reinado, desde una habitaci¨®n de la cl¨ªnica Mayo, en la ciudad estadounidense de Rochester, donde fue ingresado hace una semana, tras haber sufrido un proceso de fiebres y temblores durante m¨¢s de 12 d¨ªas, lo que le llev¨® a cancelar un viaje a Par¨ªs previsto para el pasado 21 de julio.El soberano afirma en la misiva tener una moral muy alta y encontrarse en un estado general mejor, mientras espera el resultado definitivo de la biopsia, que le ha sido practicada por un equipo de especialistas en c¨¢ncer. Pero, al mismo tiempo, por el tono de sus palabras, Hussein parece angustiado por el curso de su enfermedad y por las repercusiones en su organismo de un hipot¨¦tico tratamiento de quimioterapia.

Precisamente en esas circunstancias, se conoci¨® ayer la mediaci¨®n del pr¨ªncipe Hassan para convencer a israel¨ªes y palestinos de que no interrumpieran sus reci¨¦n reiniciadas conversaciones directas tal como se temi¨® durante todo el d¨ªa.

"Mis proposiciones han sido aceptadas por las dos partes", anunci¨® el heredero jordano tras entrevistarse telef¨®nicamente con el presidente palestino, Yasir Arafat, y con el primer ministro israel¨ª, Benjam¨ªn Netanyahu.

"Las reuniones bilaterales han terminado", hab¨ªa asegurado desde Gaza Arafat, dando por terminados tres d¨ªas de conversaciones con los israel¨ªes.El punto de desacuerdo era, una vez m¨¢s, el repliegue del Ej¨¦rcito israel¨ª en Cisjordania y se tem¨ªa por la continuidad de las conversaciones.

El di¨¢logo directo, que impuls¨® la secretaria de Estado norteamericana Madeleine Albright, se reinici¨® el pasado domingo en Tel Aviv, en medio de un clima de euforia israel¨ª y de un moderado escepticismo del lado palestino.

Estas conversaciones, que se prolongaron el lunes y el martes por la noche, quedaron bloqueadas desde el mismo punto de partida, ya que el Gobierno de Netanyahu se niega a retirarse de un 13% de Cisjordania: el m¨ªnimo indispensable para los palestinos.