El autor de la entrevista a Arzalluz dice que se manipularon algunas frases

El autor de la entrevista que realiz¨® una televisi¨®n austriaca a Xabier Arzalluz y que luego fue publicada por el diario vien¨¦s Der Standar -el corresponsal de ambos medios, Josep Manola- asegur¨® ayer que dos de las frases pronunciadas por el l¨ªder del Partido Nacionalista Vasco (PNV) han sido manipuladas en la versi¨®n publicada por el peri¨®dico, informa Europa Press. As¨ª, cuando se recoge la comparaci¨®n de la banda terrorista ETA con "una ¨²lcera que sangra, pero no pone en peligro el conjunto del cuerpo", seg¨²n Manola se ha obviado el principio de esta frase, en la que Arzalluz dec¨ªa: "En Madrid se dice que...".

Adem¨¢s, cuando el l¨ªder del PNV se?al¨®: "En Madrid se teme que nosotros podr¨ªamos conseguir una tregua indefinida de ETA o que ETA decida darla", tambi¨¦n aparecen cortadas las cinco primeras palabras.

El portavoz del PNV en el Congreso, I?aki Anasagasti, matiz¨® ayer que lo que el l¨ªder de su partido pretend¨ªa con lo expresado en la entrevista era hacer ver a HB y el entorno de ETA que tienen m¨¢s posibilidades de conseguir sus objetivos pol¨ªticos si renuncian a la violencia.

Mientras, el candidato del PSOE a la presidencia del Gobierno, Jos¨¦ Borrell, se?al¨® que ETA no es "una ¨²lcera que sangra, sino una banda de asesinos que mata" y advirti¨® a Arzalluz de que "todos los vascos", no s¨®lo los que votan al PNV, "tendr¨¢n la ocasi¨®n de decidir pronto si est¨¢n a favor de sus propuestas de independencia para el Pa¨ªs Vasco".

Un "grav¨ªsimo pecado"

El arzobispo de Madrid, cardenal Antonio Mar¨ªa Rouco Varela, manifest¨® que la Iglesia no puede ser neutral ante el terrorismo, ya que se trata de un "grav¨ªsimo pecado" contra la ley de Dios. "No se puede poner condiciones para acabar con el terrorismo. El terrorista tiene que dejar de serlo", a?adi¨® Rouco Varela, "porque delante de Dios no hay otra v¨ªa".